¤ý ¨Ó ¤F
Àq«×¾l¥Í¡G¤ý¨Ó¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é
¤ý¨Ó¤F¡]¤@¡^
³Ìªñªº¥þ²y¼ö¸Ü¡A·Q¥²¬O¦³Ó¡u¤ý¡v¥h¤F¤S¦³Ó¡u¤ý¡v¨Ó¤F¡A³s³ÌÁ¿¨s¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A³Ì¤Ï¹ï«O¦u¶Ç²Î¡A¬Æ¦Ü¨C§â^°ê¤ý«Ç·í§@¯º¸Ü¨Ó½Í½×ªº¦è¤è¤Î¿Ë¦è¤è¥@¬É¡A¤@®É¤§¶¡¡A³£¡u©¾§g·R°ê¡v¬Æ¦Ü¡u©¾°_§O¤Hªº§g·R°_§O¤Hªº°ê¡v°_¨Ó¡C
Â঺©Ê¤F»ò¡H
¡K¡K
¯u¯u¥¿¥¿¡A©Î»¡¡A¦º¤ß²´ªº©¾§g·R°ê¤§¤h¡A¤j·§³£ÀH©}쪺§ë¦¿¡B½Ñ¸¯«GªºÁù°`ºÉ·ñ¡A©Î¦è¶m¶©²±ªºå¸¡¡A¦º±o°®°®²b²b¤F¡CµLª¾¤p¥Á¡A¡u«Ò¤O©ó§Ú¦ó¦³«v¡v¡A¹ï©ó¤°»ò§g¤°»ò°ê¡A¥u©È³s·§©À³£¤£«Ü¦³ªº¡C
¦ý¤j®a¤d¸U¤£n§Ñ¤F¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A¨ä¥~³ò¬O¡u¸s²³¡v¡A¨ä®Ö¤ß¬°¡uºë^¡v¡A¥L̹ï©ó¡u¤ý¡v¡A¦Û©l¦Ü²×³£©ê«ùµÛ¡u¹ê¥Î¥D¸q¡vªºÆ[©À¡A¤j·N´N¬O¡X¡X
¡u¶¶§ÚªÌ¤ý°f§ÚªÌ±F¡v¡I
³o¸ô¡u¹ê¥Î©¾§g¥D¸q¡v¡A^°ê¤H¹B¥Î±o³Ì±o¤ßÀ³¤â³Ì¥X¯«¤J¤Æ¡C
¡K¡K
¬J¥Í¡u¬d²z¡v¡A¦ó¥Í¡u«Â·G¡v¡H
·í¤@²³¦è¤è¤H¥H¦Ü¦è¤Æ¤H¡X¡X±R©|¦è¤Æªº¤H¡A³£ªí²{±o«Ü¡u©¾§g¡v¬Æ¦Üº¡¤f¡uGod Save the King¡vªº®ÉÔ¡A§Ú«o¤Q¤ÀºÃ¤ß¡A²´¤U¥¿§¤¦b¡uÀs´È¡v¤Wªº¬d²z¤T¥@¡]©ÎĶ¬dº¸´µ¤T¥@¡^¥»¤H¡A«Ü¦³¨Ç§¤¥ß¤£¦w¡A¬Æ¦Ü¤ßºü¤£¹ç¡C
¤j®a¦P±¡¦a·Q·Q¡A³£ª¾¹D¡A¤@¦ì¡u¤ý¤l¡vµ¥¤F¨¬¨¬¤»¤Q¤T¦~¡]¤Q·³«ÊÀx¡A²{¦~¤C¤Q¤T·³¡^¤~µn«Ò¤ý¡A³o¥»¨´N¬O¤@¥ó¡u³Ú¯º¬Ò«D¡vªº¨Æ¡A§óºGªº¬O¡A§ÚÌ¥i¼¦ªº¬d²z¤T¥@¡A«Ò¦ìÁÙ¨S¦³§¤·x¡A´N¦³¤H©G¥L¡X¡X
^°êÆF´C¹w¨¥¡u¬dº¸´µ¥u·í3Ó¤ë°ê¤ý¡v¡I
^°êÆF´CÂL³Õ©Ô¡DÀ¹ºû´µ¡]Deborah Davies¡^¥h¦~12¤ë26¤é±µ¨ü^°ê¡m¨C¤é¬P³ø¡n±Ä³X®É´N¹w¨¥¡AºÙ¡u^°ê¤ý«Ç±Nµo¥Í¤@¥ó¤j¨Æ¡v¡A³zÅS¬dº¸´µ¤ý¤l±NÄ~¦ì¦¨¬°·s¥ô^°ê°ê¤ý¡A¨S·Q¨ì¤~¹j¤£¨ì¤@¦~¡A³o¦ìÆF´Cªº¹w¨¥´N¦¨¯u¡C
µM¦Ó³ÌÅý²³¤HÃöª`ªºÁÙ¦b«áÀY¡A³o¦ìÆF´Cª½«ü¡A^°ê°ê¤ý¬dº¸´µ¤T¥@¦b¦ì®É¶¡¤£·|«Üªø¡A¦ýÂL³Õ©Ô±j½Õ¡u¨Ã¤£¬O»¡¥L¹L¥@©Î¥X¤°»ò¬O¨Æ±¡¡v¡A¦Ó¬O¦]¬°¬dº¸´µ¤£¾A¦X¨ºÓ¦ì¤l¡A¥Lªº©d¤l¥d»e©Ô¤]¤£¾A¦X·í^°ê¤ý¦Z¡C
ÂL³Õ©Ô³zÅS¡A¬dº¸´µ¥i¯à¥u¡u¦b¦ì2¡B3Ӥ륪¥k¡v¡A±µµÛ´N·|¶Ç¦ìµ¹«Â·G¤ý¤l¡A¦Ó«Â·G¤ý¤l±N·|¦¨¬°¡u¤F¤£°_ªº°ê¤ý¡v¡A¦Ó¬dº¸´µ±N·|¨É¨ü¥»¨Óªº¥Í¬¡¡A¦]¬°·í°ê¤ý«á¥L¥i¯à·P¨ì¤£§Ö¼Ö¡C
³o¦ì©Ò¿×ÆF´C¡AÁö«h©ú¨¥·t¥Ü¡u§Ú¤S¤£¬O©G¥L¦º¡v¡A¦ý»Õ¤UY¬O¬d²z¤T¥@¡AÅ¥¦b¦Õ¸Ì¡A«ç»ò¤]¤£·|¦n¨ü§a¡H·íµM°Ú¡A¬d²z¤T¥@¦Û¤v¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦ó¥u³o¦ìÆF´C¡A´N¬O®t¤£¦h¥þ^°ê¤H¡A³£«Ü·Q¥L§ÖÂI¡u¢æ¢æ¡v¡A¦nÅý¦ì»P¥L̦ܷRªº¡u«Â·G¤ý¤l¡v¡H
¬Ý¨ì¶Ü¡H^°ê¤H´N¬O³o¼Ë¡u©¾§g¡v¡G§Ú³ßÅw§A¡A´N¡uGod Save the King¡v¡A§Ún¬O¤£³ßÅw§A¡A´N¡uWe Kill the King¡v³£¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥v¤W¦¦³«e¬ì¡A±þ±¼¤@Ó¡u¬d²z¡v¡AÁÓÂà¾Ö¥ß¤@¦ì¡u«Â·G¡v¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A^°ê¤H¦´N·F¹L¤F¡A¦³¡u¶Ç²Î¡vªº¡C
§Ú«ÜºÃ¤ß¡A³o¨Ç¡u¤ý«Ç¤K¨ö¡v¤j®a³£¥²©w«Ü·P¿³½ì¡C¬°¦¹§Ú´N¤£°¨¤W»¡¤U¥h¤F¡C¤j®a¤£§«¦Û¤v¥h¬d¦Ò¤@¤U¡A¦b^°ê¾ú¥v¤W¡A´¿µo¥Í¹L«ç»ò¼Ëªº¡u±þ±¼¤@Ó¬d²z¡AÁÓÂà¾Ö¥ß¤@¦ì«Â·G¡vªº«Â¤ô¨å¬G¡C¨ä¥L®e«á¦A»¡¡C
¡K¡K
½Ö¬O§Aªº¤ý¡H
¤é¥ú¤§¤UµL·s¨Æ¡A¹ï©ó¡u¤ý¡v¡A¹³^°ê¤H¨º¼Ë¡A¡u¤µ¤Ñ·R§A©ú¤Ñ±þ§A¡v©Î¡u¶¶§ÚªÌ¤ý°f§ÚªÌ±F¡v¡A³o¸ô¡u©¾§g¥D¸q¡v¡A´N¬O¦b¸t¸g°O¸üªº¥H¦â¦C¤H¾ú¥v¤¤¡A¤]¬O¦¦³«e¬ìªº¡A¦Ó¥B¤£¥u¤@«×¡A¦n¤ñµS¤Ó¤H´N´¿¹ï¬YÓ¡u¤ý¡v¡A´X¤Ñ«e¤~³Û¡u©M¼»¨º¡v´X¤Ñ«á´N³Û¡u±þ¤FÍ¢¡v¨º¼Ë¡C
¤j®a¤£n»¡¡u¤H¤ß¤£¥j¡v¡A¦º¤ß¶ò¦a¡u«D§g¤£©¾¡v¨ººØ¡u¥jª©©¾§g¥D¸q¡v¡A«Ü¦«Ü¦¤w¸g¨S³f½æ¤F¡C§Ú̲{¦bªº¤ß«ä©Î»¡¤ß¾÷¡A¡u¥j¡v±o«Üù¡I
¹ï©ó¡u¤ý¨Ó¤F¡v¡A¤j¹Ù¨à³£¥u¬O°µÓ¼Ë¤l¡C´Nºâ¡u¾ÖÅ@«Â·G¡v¡A©Î«h¬O¡A¥X©ó§Q¯q¦Ò¶q¡A©Î«h¬O¡A¥H¬°¥u¬O¦nª±¡C´N¬O§ÚÌ°ò·þ®{¡A¥u©È¤]¬O¦¤w§Ñ°O¡A¬Æ©Î±q¨Ó¨S¦³¦b·N¹L¡A¡u¤ý¨Ó¤F¡vì¨Ó¬O¸t¸g¤§¤¤¡A³Ì«nªº®Ö¤ß«H®§»P¥D½u¼@±¡¡A«Dn«D±`«D±`«D±`»{¯u¹ï«Ý¤£¥iªº¡X¡X
§Ú̹ï¡u¤ý¨Ó¤F¡v©ê«ùªº«H©À»PÆ[©À¡A
§Ú̹ï¡u¤ý¡vªº¨úºA»P¿ï¾Ü¡A
³Ì²×·|¨M©w§Ú̪º¥Ã«í¡u°êÄy¡v»P¥Ã»·¥Í¦º¡C
½Ö¬O§Aªº¤ý¡H
¤HÃþÀH¥»¤ß¨p·N¡A¡u±þ±¼¤@Ó¤ý¾Ö¥ß¤@Ó¤ý¡v¡A¬O¤[¦³¡u¶Ç²Î¡vªº¡A¬Æ¦Ü¤w²`Âæb§Ų́CÓ¤Hªº¼ç·NÃѤ¤¡C©Ò¥H§O¥u¤@¨ý¤K¨ö¡A¥u·Qª¾¹D^°ê¤H«ç¼Ë¡u±þ±¼¤@Ó¬d²z¾Ö¥ß¤@¦ì«Â·G¡v¡A§ó¸Ó¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¬Ý¬Ý§ÚÌ¥þ¤HÃþ¡A¥]¬A©Ò¿×±Ð·|¡A¦b¡u©¾§g¡v¤@¨Æ¤W¡A¬O¦p¦ó¨«¤W¨¸ªù¦º¸ôªº¡C
´¶±Ï¬O¨M¤£¥i¯àªº¡A¦ý«e¨Æ¤£§Ñ¡A¤Î¦Äµ¿ô¡A©ÎªÌ¯à±Ï±o§A¦Û¤v¡C
Àq«×¾l¥Í¡G¤ý¨Ó¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é
¤ý¨Ó¤F¡]¤G¡^
¦Ü©ó§Ú¨º¨Ç¤³¼Ä¡A
¤£n§Ú§@¥L̤ýªº¡A
§â¥LÌ©Ô¨Ó¡A
¦b§Ú±«e±þ¤F§a¡I³o´X¥y±þ®ð¨R¤Ñ¡B¥û¯«´c·Ùªº¸Ü¡A·Q¥²¬O¥X¦Û¬YӼɧg¤§¤f¡C
½Öª¾³o³º¬O¥X¦Û·s¬ù¸t¸g¡]¸ô 19:27¡^¡A§ó¥X©ó¥DC¿qªº¤f¡CÁö«hªí±¤W¬Ý¡A¦n¹³¤£¥Nªí´N¬O¥DC¿qªº·N«ä¡AÍ¢¬O¦bÂàz¬YÓ¡u¤ý¡vªº·Qªk¦Ó¤w¡C¦]¬°¥DC¿q¬O¦b»¡¤ñ³ë¡A»¡³oÓ¡u¤ý¡v¦^°ê¤§«án«ç¼Ë¦V¨º¨Ç¡u¤£n§Ú§@¥L̤ýªº¡vªº¦Ú¥Á¡u¬î«áºâ½ã¡v¡C
¦ý½M¤l³£¬Ý±o¥X¡A³oÓ¡u¤ý¡v¤£¥¿¬O¤ñ³ë¦A¨Ó®Éªº¥DC¿q¦Û¤v»ò¡H
¨Æ¹ê¤W¡A¥DC¿q±N¥²¥H¡u¤ýªÌ¡v¡]¥Õ°¨¤ý¡^ªº¨¤À¡B§Î¶H»P¬[¶Õ¡A»âµÛ¤d¸U¤Ñ¨Ï¤Ñx¦A¨Ó¡A¦V¦C°ê¸U¥Á¡u¬î«áºâ½ã¡v¡A¬Æ¦Ü±þ¨ì«Í¾î¹M³¥¦å¬y¦¨ªe¡X¡X
±Ò 19:11 §ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¶}¤F¡C¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤WªººÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡A¥L¼f§P¡Aª§¾Ô¡A³£«öµÛ¤½¸q¡C12¥Lªº²´·ú¦p¤õµK¡A¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡F¤S¦³¼gµÛªº¦W¦r¡A°£¤F¥L¦Û¤v¨S¦³¤Hª¾¹D¡C13¥L¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡F¥Lªº¦WºÙ¬°¤W«Ò¤§¹D¡C14¦b¤Ñ¤Wªº²³xÃMµÛ¥Õ°¨¡A¬ïµÛ²Ó³Â¦ç¡A¤S¥Õ¤S¼ä¡A¸òÀH¥L¡C15¦³§Q¼C±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡C¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥LÌ¡A¨Ãn¿å¥þ¯à¤W«Ò¯P«ãªº°sîÊ¡C16¦b¥L¦çªA©M¤j»L¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v
³o¤è±¡A¸t¸gµ´¤£¿Ð¨¥¡A¨Ã¤£¦ü±o§ÚÌ¡u·Å±¡¥D¸q¡vªº¤@²³¡u±Ð·|¡v¡C
ÁÉ 61:1 ¥DC©MµØªºÆF¦b§Ú¨¤W¡F¦]¬°C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡F2³ø§iC©MµØªº®¦¦~¡A©M§Ṳ́W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡F¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡C
¤£¤î©ó¦¹¡A¤j¦h¼Æ¡u±Ð·|¡v¡A¤]¬O«Ü²ö¦W¨ä§®ªº°±¦b 61:1 ©Î³»¦h 61:1.5¡A¦Ó¡u¬Ý¤£¨£¡v«á±ªº¡X¡X
©M§Ṳ́W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡I
¦]¬°¤W«Ò·|¡u³ø¤³¡v¡A¨Ã¤£¦X¥L̪º¡u¯«¾Ç¡v¡A·Ç½T»¡¬O¤£¦X¥L̪º¡u»Ýn¡v¡C¥LÌ¥u·Q¦b¤£ª¾þÓ¡u¤W«Ò¡vªº¥[«ù¤§¤U¡A¡u«ùÄòµo®i¡v¤µ¥Í²{¥@¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¯uªº·Q±æ¤°»ò¡u°ò·þ¦A¨Ó¡v¡A¥´¶Ã¥L̪º¤j¦np¹º»Pì¨Ó³¡¸p¥H¦Ü¬J±o§Q¯q¡C
¡K¡K
½Ö¬O¥Dªº¡u¤³¼Ä¡v¡H
¤j®a¥B¨Ó»{¯u·Q·Q¡A¤W«Ò¡]¥DC¿q¡^¥½¤é¦A¨Ó¡A·|¦V½Ö¡u³ø¤³¡v©O¡H
§A¤j·§¥H¬°¡A¡u¤ýªÌÂk¨Ó¡v¡A·íµM¬O¦V¨º¨Ç¡u¤£n§Ú§@¥L̤ýªº¤³¼Ä¡v³ø¤³¡C
°ÝÃD¬O¡A¡u¤£n§Ú§@¥L̤ýªº¤³¼Ä¡v¡A¨s³º¬O«ü¤°»ò¤H©O¡H
§A¤j·§¤S¥H¬°¡AÁÙ¤£´N¬O«ü¨º¨Ç¡u¤£«H¤W«Ò¡v©Î¡u¤£«H°ò·þ¡]±Ð¡^¡vªº¤H»ò¡HÄ´¦p²§±Ð®{¡B¦@²£ÄÒ¡BµL¯«½×ªÌ¡A¤§Ãþ¡C
ŢŢ²Î²Î¡A§A»¡²§±Ð®{¡B¦@²£ÄÒ¡BµL¯«½×ªÌ¡A¬O¤W«Ò¡]°ò·þ¡^ªº¡u¤³¼Ä¡v¡A¬O̦͢A¨Ó®Én¡u²Mºâ¡vªº¹ï¶H¤§¤@¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¡A°ÝÃD¬O¡A¡u¤£n§Ú§@¥L̤ýªº¡v´N³æ³æ¬O«ü©Î¥Dn¬O«ü³o¨Ç¤H¶Ü¡H
»Õ¤U§OµLª¾©Î¸ËµLª¾¤F¡A¦n¤£¦n¡H
·Q·Q¡A¤j¦ÑÁó¥¢ÂܤF¡A³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨£¥L¦^¨Óªº¡A·|¬O¤½¥q¡u¥~±¡vªºÄvª§¹ï¤â¡AÁÙ¬O¡A§ó¦³¥i¯à¡A¬O¤½¥q¡u¸Ì±¡vªº¨ä¥LªÑªF¥H¦Ü°ª¯Å¾û¡H
¡]¤£³¬²´¤T¤Ñ¤T©]¡A³£±o·Q³q³oÓ¡u¦Ü²`¥@¬G¡v¡C¡^
¡K¡K
§A¡u¨Ó¡v·F¶Ü¡H
¤j®a¥ý¨Ó¡u¬Ý©ú¥Õ¡v²Ä¤@Ó¡u¸t½Ï¸`¡v¨s³ºµo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¡C
¨º¦~¡A¡u¤ý¨Ó¤F¡v¡A«o¤£¨£¦³´XÓµS¤Ó¤H¥hÅwªï¥L̪º¤ý¡A¤Ï¤§¡X¡X
¤Ó 2:1 ·í§Æ«ß¤ýªº®ÉÔ¡AC¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¦³´XÓ³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ìC¸ô¼»§N¡A»¡¡G2¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦bþùØ¡H§Ú̦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡v3§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ßùؤ£¦w¡FC¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡C¡K¡K
13 ¥LÌ¥h«á¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{¡A»¡¡G¡u°_¨Ó¡I±aµÛ¤p«Ä¤l¦P¥L¥À¿Ë°k©¹®J¤Î¡A¦í¦b¨ºùØ¡Aµ¥§Ú§h©J§A¡F¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤l¡An°£·À¥L¡C¡v
¬Ý¨ì¶Ü¡H¡u¤ý¨Ó¤F¡v¡A¦ý¬O¡A§Æ«ß¤ý¤ß¸Ì¤£¦w¡AC¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡A¨S¦³¤H¡un§Ú¡]°ò·þ¡^§@¥L̤ý¡v¡AÁö«h¥LÌ©ú©ú¬OµS¤Ó¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A²½¥q¤å¤h¡A³oӧƫߤý§ó®½¤F³\¦h¿ú¸ê§U««Ø¸t·µ¡A¼Ë¤l³£«Ü¡uµS¤Ó±Ð¡v¡A¦Ü¤Ö¬O¹ïµS¤Ó±Ð¬Û·í¡u¤Íµ½¡v¡C
µS¤Ó±Ð©Î¹ïµS¤Ó±Ð¤Íµ½¡A¨Ã¤£¨£±o¡A´N·|Ä@¨£¡u§Ú¡]°ò·þ¡^§@¥L̤ý¡v¡C«á¨Ó§ó¬O¡A¹ïµS¤Ó±Ð¨Ã¤£¤Q¤À¤Íµ½ªº©¼©Ô¦hË·QÄÀ©ñ¥DC¿q¡A°ß¬OµS¤Ó¤H¡A¤×¨ä¬O«ö²z³ÌµS¤Ó±Ðªº²½¥q¤å¤h¡A«Dn§â¥DC¿q§Ë¦º¤£¥i¡C
³Ìn·F±¼µS¤Ó¤Hªº¤ýªº¡A³º¬OµS¤Ó¤H¦Û¤v¡I
©ú¥Õ¦¹¤¤¡u¦Ü²`¥@¬G¡v¡A§A´N¤@©w¤]·|©ú¥Õ¡A¥½¥@¡A³Ìn¤Ï§Ü¡u°ò·þ¦A¨Ó¡vªº¡A³Ì¤£Ä@¡u§Ú¡]°ò·þ¡^§@¥L̤ý¡vªº¡A¤@©w´N¬O¡u°ò·þ®{¡v¡I
Á٥ΧڸÑÄÀ»ò¡H¤£¬O§a¡I
¬Ý¡I³o¤@²³º¡¼L¤Ú¡u¤W«Ò¡v¬Æ¦Ü¡u°ò·þ¡vªºÁ`²Î¥ý¥Í¡B¤k¤ý¡]²{¦b¬O¨k¤ý¡^°¡¤U¡AÁÙ¦³±Ð¬Ó¤j¤H¡A¥L̤£¬O¤w¸g¡]ÁnºÙ¡^¡u¥Nªí°ò·þ¡v¦b¦a¤W¡u§@¤ý¡v¤F»ò¡H
¤ý¨Ó¤F¡I¡I ¤ý¨Ó¤F¡I¡I ¤ý¨Ó¤F¡I¡I
¥Õ·ö³£·Q±o¨ì¡A³oÀ°¡u¥N²z¤ý¡vþ·|Ä@¨£¡u¥¿¦L¡v¦^¨Ó©O¡H·íµM¤£·|¡C¥L̪º¤@¤Á·d§@»P¤jÀ¸¡A»¡¬ï¤F³£¬O¥u¬°¤@¨Æ¡A´N¬On¥@¤H¬Û«H¡X¡X
²{¦b´N OK ¤F¡I
¥L¤é¯u©R¤ýªÌ¥DC¿q°ò·þ¦A¨Ó¡A·|¡u§â¥LÌ©Ô¨Ó¡A¦b§Ú±«e±þ¤F¡vªº¡A¥Dn´N¬O«ü³oÀ°¡u°°¥N²z¤H¡v¤Î¥L̪º¡u°lÀHªÌ¡v¡C
Àq«×¾l¥Í¡G¤ý¨Ó¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é
¤ý¨Ó¤F¡]¤T¡^
«Ü°O±o¡A¤T¡B¥|¤Q¦~«e¡A§Ú¦b§G¹D·|¤W¸g±`Å¥¨ì³o¼Ëªº©I¥l¡X¡X
±µ¨üC¿q°ò·þ°µ§A Ó ¤H ªº±Ï¥D¡K¡K
¤£ª¾¦ó¬G¡A§ÚÁ`ı±o¡uÓ¤H¡v³o¨âÓ¦r¯S§O³Q±j½Õ¡C¥é©»¡A¨º¨Ç¦~¡A«HC¿q¡BºÖµ¥H¦Ü±o±Ï¡A³£¬O¡uÓ¤H¡vªº¨Æ¡A¸òªÀ·|¡B¬Fªv¡B¤å¤Æµ¥µ¥¡A³£µL¬ÆÃö«Y¡C
«o¬Oªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A«HC¿q¡BºÖµ¥H¦Ü±o±Ï¡A©¿µM¶¡¡A³£²K¤W¤F¦U¦â¦U¼ËªºªÀ·|¡B¬Fªv¡B¤å¤Æì¯À©Î»¡¼h±¡A½Ñ¦pªÀ·|ÃöÃh¡B¾³õ¨Æ©^¡BÀô¹Ò«O¨|¡B¬Fªv°Ñ»P¡]¬Æ¦Ü§Üª§²©R¡^¥H¦Ü«Ü¤F¤£°_ªº¤å¤Æ¨Ï©Rµ¥µ¥¡C
Å¢²Î¦a»¡¡X¡X
¡u±q«e¡vªº°ò·þ±Ð¡A¬O¡uÓ¤H¡vªº¡A¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº¡C
¡u²{¦b¡vªº°ò·þ±Ð¡A¬O¡u²³¤H¡vªº¡A¡uªx¬Fªv¤Æ¡vªº¡C
ÆJ²´¬Ý¨Ó¡A³o´X¤Q¦~¶¡¡A¦b§ÚÌ¡u°ò·þ±Ð¬É¡v¸Ì©l¥Gµo¥Í¤F¬Y¨Ç¡uÅܤơv¡A©Î»¡¥X²{¤F¤@¨Ç¡u¥Ù¬Þ¡v¡C
n¬O»Õ¤U¤]³o¯ë¥H¬°¡A§A´N¥¼§K¤£³q¥@¬G¡A¤Ó¹L¤Ñ¯u¤Ó¹L¶Ì¤F¡C
¶·ª¾¡A²Ä¤@¡A¡uÓ¤H¡X¡X«D¬Fªv¤Æ¡vªº°ò·þ±Ð¸ò¡u²³¤H¡X¡Xªx¬Fªv¤Æ¡vªº°ò·þ±Ð¡A¨Æ¹ê¤W¦P¥X¤@·½¡]¥Dn¬Oªñ¥N¡u^¬ü¤G«Ò¡v¡^¡A¬O±q¦P¤@Ó¡u¬u²´¡v¤¤¥X¨Óªº¡A¤£¥i¯à¦³¹ê½è©Êªº¤À§O¡A§ó¤£n»¡¥Ù¬Þ¡C²Ä¤G¡B³o¨âª©°ò·þ±Ð§ó¬O¥Ø¼Ð¤@Pªº¡A¥u¬O±q¬Û¤Ïªº¤è¦V¥Î¤O¦Ó¤w¡A¥Øªº³£¬On§â¸t¸g±Ò¥Üªº¥»¨ÓºÖµ¡u¿W¦³ªº¬Fªv·N¨ý¡v¡A¥H¡u«D¬Fªv¤Æ¡v©Î¡uªx¬Fªv¤Æ¡vªº¤è¦¡¤âªk¡A§â¥¦¤@µ§©Ù¥h¡C
¡K¡K
µ´¤£¤@¼Ëªº¡u¬Fªv¡v
¸t¸g¤¤©ú©ú¦³·¥¬°±j¯Pªº¡u¤Ñ°ê¡vÆ[©À¡A¬G¦¹¡AºÖµ¥H¦Ü±o±Ï³£Â_¤£¥i¯à¥u¬O¡uÓ¤H¡vªº¨Æ¡A¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº°ò·þ±Ð©úÅãI¥G¸t¸g±Ò¥Ü¡C¦ý»P¤§¦P®É¡A¡u¤Ñ°ê¡v¬J¤ê¡u¤Ñ°ê¡v¡A¦Û¥²»P¡u¤H°ê¡v¤£¦P¡A¬G¦¹ºÖµ¥H¦Ü±o±Ïªº¡u¬Fªv¤Æ¡v¥ç¥²¤£¦P©ó¤H¶¡¥ô¦ó¬Fªvªù¬£ªº¬Fªv¨ú¦V»PÆ[©À¡C
¬ù 18:33 ©¼©Ô¦h¤S¶i¤F¸Åªù¡A¥sC¿q¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡H¡v34C¿q¦^µª»¡¡G¡u³o¸Ü¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡AÁÙ¬O§O¤H½×§Ú¹ï§A»¡ªº©O¡H¡v35©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§Ú°Z¬OµS¤Ó¤H©O¡H§A¥»°êªº¤H©M²½¥qªø§â§A¥æµ¹§Ú¡C§A°µ¤F¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v36C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡F§Úªº°êYÄݳo¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¹²¥²nª§¾Ô¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü©ó³Q¥æµ¹µS¤Ó¤H¡C¥u¬O§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C¡v37©¼©Ô¦h´N¹ï¥L»¡¡G¡u³o¼Ë¡A§A¬O¤ý¶Ü¡H¡vC¿q¦^µª»¡¡G¡u§A»¡§Ú¬O¤ý¡C§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡C¤ZÄݯu²zªº¤H´NÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡v
©¼©Ô¦h°Ý¥DC¿q¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡v¡A¥D¦^µª±o«Ü¦³¨Ç¡u¼ÒµÙ¨â¥i¡v¡A»¡¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡F§Úªº°êYÄݳo¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¹²¥²nª§¾Ô¡v¡A¤S»¡¡u§A»¡§Ú¬O¤ý¡C§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡v¡A¨ì©³¥DC¿q¬O¤£¬O¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v©O¡H§ó·Ç½Tªº°Ýªk¬O¡A¹ï©óÍ¢ªº«H¥õ¡A¬OÃö«Y¡uÓ¤H¡v¡]«D¬Fªv¤Æ¡^ÁÙ¬O¡u²³¤H¡v¡]ªx¬Fªv¤Æ¡^ªº©O¡H
¨ä¹ê¥Dªº¦^µª¨Ã«D¼ÒµÙ¨â¥i¡A§ó«D·ÆÀY¡C¡u¤Ñ°ê¡v¬J¦³¡u°ê¡vªº¤@±¡A´Nµ´¹ï¤£¥i¯à¡u«D¬Fªv¤Æ¡v¡A¦ý¡u¤Ñ°ê¡v¤]¦³¡u¤Ñ¡vªº¤@±¡A¬G¤]µ´¤£¥i¯à¡uªx¬Fªv¤Æ¡v¡C¥DC¿qªº¦^µªªººë¸q´N¬O¦b¦¹¡G
§Úªº½T¬On¨Ó¡u¥ß°ê¡v»P¡u§@¤ý¡vªº¡]§Ú¦³¬Fªv¥Øªº¡^¡A¦ý¬O¡A¤S¤£¦P©ó§AÌ¡]¤£½×¥ô¦ó¬Fªv¥ß³õ¡^·Q¹³ªº¨º¼Ë¡C
¨C¦~¡u¸t½Ï¡v¡A¡u±Ð·|¡vÀH¤f³£·|¤Þz³o¬q¸g¤å¡A¦ý§Ú¤Q¤ÀºÃ¤ß¡A´X¥G¨S¦³¤H·|¦b·N¥¦¤º¸Ì¡u¿W¯Sªº¬Fªv·N²[¡v¡X¡X
ÁÉ 9:6 ¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú̦ӥ͡F¦³¤@¤l½çµ¹§ÚÌ¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°©_§®µ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥ªº§g¡C7 ¥Lªº¬FÅv»P¥¦w¥²¥[¼WµL½a¡C¥L¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤Wªv²z¥Lªº°ê¡A¥H¤½¥¤½¸q¨Ï°ê°í©wéT¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¸Ux¤§C©MµØªº¼ö¤ß¥²¦¨´N³o¨Æ¡C
ºÖµ¤§¬°ºÖµ¡A´N¬O¥DC¿q°ò·þ²×¥²n¦b¦a¤W¡u§@¤ý¡v¡A«Ø¥ß¸U¥@¤@²Îªº¡u¤Ñ°ê¡v¡]ª`·N¤Ñ°ê³Ì²×¬On¦b¦a¤W¹ê²{ªº¡^¡C³oµ´¹ï¬O¡u¬Fªv¤Æ¡vªº¡A¦ý¤S¶W¶V¤@¤Á¤H¶¡¬Fªv¡A©Ò¥H¤S¬O¡u¤Ïªx¬Fªv¤Æ¡vªº¡C
¦ý§A¬Ý¡A§Ú̪º¡u°ò·þ±Ð¡v¡An¤£¬O¡u«D¬Fªv¤Æ¡v¡X¡X¥DC¿q²_¬°¥u·|©ê§A¨FÅyº©¨B«O§A¥X¤J¥¦w©Î§U§A¤µ¥Íר¦º«á¤W¤Ñªº¡uÓ¤H±Ï¥D¡v¡A´N¬O¡uªx¬Fªv¤Æ¡v¡A¾Ö©ê¬Y¸ô¬Fªv¥ß³õ¡]¤£ºÞ¤°»ò¥D¸q¡^¡A¥~¥[¥i¦³¥iµLªº°ò·þ±Ð¥]¸Ë¡A¦ý¨D¦b¤µ¥Í²{¥@«Ø¥ß¬Yª©©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð°ê®a¡v©Î¡u°ò·þ±Ð¤å©ú¡v¡C
²§±Ð®{¡B¦@²£ÄÒ¥H¤ÎµL¯«½×ªÌ¡A©T¤§µM¤£·|¦b·N°ò·þ¬O§_¤w¸g¡u§@¤ý¡v¡A¡u¤Ñ°ê¡v¬O§_¤w¸g¯u¥¿¸¨¹ê¤H¶¡¡C´N¬O¡u°ò·þ®{¡v¡A¥un¦³Ó¡u¥N²z¤ý¡v¦b¡AºÞ¥L¬OÁ`²Î¥ý¥Í¡B¤k¤ý©Î¨k¤ý°¡¤U©Î±Ð¬Ó¤j¤H¡AÁ`¤§¤j¹Ù¨à¸Ë¼Ò§@¼Ë¡u°ò·þ±Ð¡v¤@µf´N³£«Ü¡u¤ß¦w²z±o¡v¤F¡C
¬Ý°Ú¡A¦b³oÓ¡u°ò·þ±Ð¤k¤ý¡vªº¦w®§»ö¦¡¤W¡A¤j®a¨Ó¡u°ò·þ±Ð¡v¤@µf¡AÀH¤f»¡´X¥y¤°»ò¡u¥Ã¥Í¡v¤°»ò¡u´_¬¡¡v¡AµM«á¡u´²³õ¡v¡C§Ú«OÃÒ¡A¦b³õªº¡A¨S¦³¤@ÓÅ¥§¹¤F·|¥hÅܽæ¥L©Ò¦³ªº¡]¥]¬AªÑ²¼¡^¡A¤Àµ¹½a¤H¡A¹w³Æ¿n°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C
¤j®a³£¦b°µ¤jÀ¸¡I
¦¹¤¤¡u¶ø§®¡v¬O¡A¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº°ò·þ±Ð¦ÛµM·|Åý§A¤£¦b·N°ò·þ¦A¨Ó§@¤ý¡F¡uªx¬Fªv¤Æ¡vªº°ò·þ±Ðì¨Ó¤@¼Ë·|Åý§A¤£¦b·N¬Æ¦Ü¤£Åwªï°ò·þ¦A¨Ó§@¤ý¡A¦]¬°³q¹L¡uªx¬Fªv¤Æªº°°°ò·þ±Ð¹ê½î¡v¡A§A·|ı±o¡G
²{¦b¤£¬O¤w¸g¦³Ó¡u¥N²z¤ý¡v¦b¶Ü¡H
²{¦b¤£¬O¤w¸g¦³Ó¡u·Ç¤Ñ°ê¡v¦b¶Ü¡H
²{¦b¡u¦nOK¡v°Õ¡A§A¡u¦A¨Ó¡v·F¶Ü¡H
¼Ä°ò·þ¤Ï¤Ñ°ê³Ì¦³®Äªº¤è¦¡¡A¬Oµ¹§A¡u´À¥N«~¡v¡I
¬ù 5:41 §Ú¤£¨ü±q¤H¨ÓªººaÄ£¡C42¦ý§Úª¾¹D¡A§A̤ßùبS¦³¤W«Òªº·R¡C43§Ú©^§Ú¤÷ªº¦W¨Ó¡A§Ą䣱µ«Ý§Ú¡FY¦³§O¤H©^¦Û¤vªº¦W¨Ó¡A§AÌËn±µ«Ý¥L¡C44§A̤¬¬Û¨üºaÄ£¡A«o¤£¨D±q¿W¤@¤§¤W«Ò¨ÓªººaÄ£¡A«ç¯à«H§Ú©O¡H
¥u¬O¬°¤°»ò¡u´À¥N«~¡v³º¤ñ¡uì¸Ë³f¡v§ó¨üÅwªï¡A¥s¥DC¿q³s³s¹Ä®ð©O¡H³oÃö¥G¡u¬Æ²`ªº¤H©Ê¡v¡A®e«á²Ó»¡¡C
¡K¡K
¡u¨â±¤£¬O¤H¡v
±q«e¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº°°°ò·þ±Ð»¤´b§ÚÌ°¾Â÷¤Ñ°êºÖµ¡A¤µ¤Ñ¡uªx¬Fªv¤Æ¡vªº°°°ò·þ±Ð¦P¼Ë»¤´b§ÚÌ°¾Â÷¤Ñ°êºÖµ¡A®í³~¦Ó¦PÂk¡C³o¨âª©°°ºÖµ¡A¤jÅé¤W³£¦P¥X©ó^¬ü¤G«Ò¡]¬ü«Ò¥u¬O^«Ò©µ¦ù¡A¥iµø¬°¤@Åé¡^ªº¼L¤Ú»P¡uº]¼Ë¡v¡C
©_¶Ü¡H
¦ó©_¤§¦³¡H
§g¤£¨£¡A¤µ¦³¤@°ê¡A¦o¤@®É¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¤@®É¡u¥]¿Ä¸U±Ð¡v¡C¦o¬J¬Oªñ¥N¡u°ò·þ±Ð¡vªº¤j¥»Àç¡A¤S¬O·í¥@¡u¦@ÀÙ·|¡vªº®Ú¾Ú¦a¡F¡u¸ê¥»¥D¸q¡v¥X©ó¥¦¡]¦Ü¤Ö¬O¸g¥¦µo´¥ú¤j´¶¤Î¥þ²y¡^¡A¡u¦@²£¥D¸q¡v¤]¥X©ó¥¦¡]·í¦~¦Ñ°¨ªº¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n´N¬O¦bÛ´°¥Xª©ªº¡^¡C¦o¤@±±R©|¡u¥Á¥D¡v¡A¤@±¤S¶®¦n¡u§g¥D¡v¡A¬Æ¦Ü¡A°ª¿³®É³Û¡uGod Save the King¡v¡A¤£°ª¿³®É¤S¡uWe Kill the King¡v¡CÁÙ¦³¡A¦³»Ýn®É¡A³c½æ¶Â¥£¡A¦³¥t¤@¨Ç»Ýn®É¡A´N¡u¸Ñ©ñ¡v¶Â¥£¡CÁ`¤§¡A¡u¯«¤S«YÊ\°¤S«YÊ\¡v¡A¨Ã¥B¡A«ç»ò³£±¤£§ï®e¡A²@µL¡u®¢¡v¦â¡C
³o°ê´N³o¼ËªøµÛ¤@°Æ¡u¨â±¤£¬O¤H¡vªº¡u³±¶§Áy¡v¡A«Ü·|«ö§Aªº¡]©Î¦oªº¡^¡u»Ýn¡vµ¹§A¬Ýþ¤@±iÁy¡C
Àq«×¾l¥Í¡G¤ý¨Ó¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é
¤ý¨Ó¤F¡]¥|¡^
»À¤Hªº¡u°ò·þ±Ð¦~¸ê¡v¤@ÂIºâ¤£±oªø¡A´N¬O³s§Ú¡u²H¥X±Ð·|¡vªº³o¤Q¾l¦~¤]¥]¬A¦b¤º¡A³£¤£¹L¬O¥|¤Q¦~¥ª¥k¡A¦ý³o¤w¨¬°÷Åý§Ú¸g¾ú¨âӳ̮ڥ»ªº¡u°ò·þ±Ð¼Ò¦¡¡v¡C¤jÅé¤W»¡¡A«e¤G¤Q¦~¡A¬O¡u«D¬Fªv¤Æ¼Ò¦¡¡v¡A«á¤G¤Q¦~¡A¬O¡uªx¬Fªv¤Æ¼Ò¦¡¡v¡C
©Ò¿×¡u«D¬Fªv¤Æ¡v¡A´N¬O»¡°ò·þ±Ð«H¥õÃö«Yªº¡A¬O§A¡uÓ¤H¡vªº¬Æ¦Ü¡u¨p¤H¡vªº¨Æ±¡¡A½Ñ¦pÆF»î±o±Ï¡BÆF©Ê¤ÉµØ¡B«~¼w×¾i¡B¥Í©R¦¨¸t¤§Ãþ¡C¡uC¿q§@¤ý¡v³oºØ»¡ªk¤£¬O¨S¦³¡A¦Ó¬O¤j³£ªí¹F¤Q¤À¡uÓ¤H¡v¡AÄ´¦p¡X¡X
¹³§Ú³o¼Ë¦³ÂI¡u±Ð·|¦~¸ê¡vªº°ò·þ®{¡A¤@©w¨£¹L³o¤@±i¡u¥|«ß¹Ï¡v¡C¥DC¿q¬O«ç¼Ë¡u§@¤ý¡vªº©O¡H´N¬O¦b§Ú̪ºÓ¤H¥Í©R¤ÎÓ¤H¥Í¬¡¤W¡u§@¤ý¡v¡C´«¨¥¤§¡A³o¬O¤@ºØÓ¤H¸q·N»Pºë¯«¸q·N¤Wªº¡u§@¤ý¡v¡C
³oºØ«¬¸¹µ¥¦¸ªº¡u§@¤ý¡v¡A³»¦h¥u©µ¦ù¤Î®a®x¼h±¡A¦Ü©óªÀ·|¼h±¡B°ê®a¼h±¡B¥@¬É¼h±¡B¤å¤Æ¼h±¥H¦Ü¦t©z¼h±¡A§Ú«H¥Dªº¡u«e´Á¡v¡A§Ú©Ò»{ÃѪº¡u°ò·þ±Ð¬É¡v¤§¤¤´X¥G¨S¦³¤H´£¤Î¡A³Ì¦h¬O«Ü¡u·Å©M¡v¦a¯A¤Î¤@¤UªÀ·|ÃöÃh©ÎªÀ·|ªA°È¤§Ãþ¸ÜÃD¡C
³Ì°O±oªº¬O¡A·í®Éªº±Ð·|©Î°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü·|¬°¡uªÀ·|ªA°È¡v»P¡u¶ÇºÖµ¡v¡A¤GªÌ±E»´±E«½Ö¥D½Ö¦¸¡A«eªÌ¥u¬O«á¦bªº¡u¹w¤u¡vÁÙ¬O¥»¨´N¬OºÖµªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¦Û¤vªÈµ²¬Æ¦Ü©¼¦¹ª§½×°_¨Ó¡C
«o¬Oªñ¤G¤Q¦~¡A§Ú©Ò»{ÃѪº¡u°ò·þ±Ð¬É¡v´X¥G¤@¾ãÓ¡uªx¬Fªv¤Æ¡v°_¨Ó¡A«D±`ªºÃö¤ßªÀ·|¡B¬Fªv¥H¦Ü¤å¤Æ¡C¦Ó¥DC¿q¡u§@¤ý¡vªº©w¸q¡A¤]¬ÛÀ³¦a¤@¦AÂX¥R¦AÂX¥R¡A¤£¥un¦b§AÓ¤Hªº¡u¾³õ¡v¡]¨Æ·~¡^¤W§@¤ý¡A§ón¦b¾ãÓ¡u¦æ·~¡v¥H¦Ü¡u¬É§O¡v¡]¨Ò¦p°Ó¬É¡B®T¼Ö¬É¡^¸Ì§@¤ý¡F¤£¥un¦b¬Y¡uªÀ°Ï¡v¸Ì§@¤ý¡A§ón¦b¾ãÓ°ê®a¡B¾ãÓ¥@¬É¥H¦Ü´¶¥@¤å©ú¸Ì§@¤ý¡C
¬°¤F¡uÅýC¿q§@¤ý¡v¡]³o»¡ªk¹ê¦b¤Ó¥j©Ç¡A¸Ô¨£¤U¤å¡^¡A±Ð·|©Î°ò·þ®{¡A¤£¥un§ë²¼n°Ñ¬F¡A¬Æ¦Ün¤Wµó¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Â¡B¦û°¨¸ô¡A³òĵ§½¡A¨ì^¬ü¥h½Ð¨D¨îµô¤¤¦@¤Î´ä©²¡Aµ¥µ¥¡A³o¼Ëªº¡uªx¬Fªv¤Æ¡v¡A¸ò·í¦~±Ð·|³s·dÓ¡uªÀ°Ï°ÈªA¤¤¤ß¡v³£«ÜªÈµ²«Ü§C½Õ¡A¬Ý¤W¥h¯u¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C
¡K¡K
³£¬O¡u¤@¼Ë¡v
³£´£¿ô¹L§A¤F¡A½Ð§O¤Ó¹L¤Ñ¯u¤Ó¹L¶Ì¡A³o¼Ëªº¡u¤£¦P¡v¥u¬Oªí±¦Ó¤w¡A¤GªÌ°©¤l¸Ì¬O¦P¤@½X¨Æ¡C
³Ì¬°©úÅ㪺¡uÃÒ¾Ú¡v¬O¡A·í¦~¡]§Ú°ò·þ±Ð¦~¸ê¸Ìªº«e´Á¡^±Ð§Ú¦hÃö¤ß¡u¤Ñ°ê¡v¤ÖÃöª`¡u¤H°ê¡v¡]¬Fªv¤å¤Æ¡^¡A¶ÇºÖµ¬O¡u±Ï¤HÆF»î¡v¦Ó¤£¬O¡u§ï¨}ªÀ·|¡vªº¦n¨Çªª®vªø¦Ñ°õ¨Æ¡A«á¨Ó³£²¾¥Á¨ì¬ü¥[^¿D¥h¤F¡C¥L̤f¶Ç¡u¤Ñ°êºÖµ¡v¡A«o¨¶Ç¤F¡u¦è°êºÖµ¡v¡]¦è°ê¤£¤]¬O¤H°ê»ò¡^¡A¥L̤f¸Ì»¡¡u¤£½Í¬Fªv¤å¤Æ¡v¡A¨ä¹ê¥L̤߸̫ܦ³¤@®M²{¦¨ªº¡u¬Fªv¤å¤Æ¡v«H¥õ¡A´N¬O¹ï¦è¤è¤×¨ä^¬üªº¡u°°°ò·þ±Ð¬Fªv¤å¤Æ¡v¡AÃh¦³¤@ºØ«D±`°í©wªº¡u«H¤ß¡v¡C
»¡¥Õ¨Ç¡A³o¡u¦Ñ¤@½ú¡v¥D±i¡u°ò·þ±Ð«D¬Fªv¤Æ¡vªºªª®vªø°õ¡A¸ò¡u±ß¤@½ú¡v¥D±i¡u°ò·þ±Ðªx¬Fªv¤Æ¡vªº¶Ç¹D¾ÇªÌ¡A»ª¦ü¤£¦P¡A¬Æ¦Üªí±¤Ï¹ï¡A¥i¬O¡A¥ḺR«ô¦è¤è°°°ò·þ±Ð¤å©úªº¥»½è¡A§Ú¬Ý¡A¬O¤@¯ß¬Û©Ó¥þµL¤GPªº¡C
¤j®a²×©ó©ú¥Õ¦Û¤v¡u¤¤p¡v¤F¶Ü¡H
¡K¡K
¯u°ò·þ«H¥õªº¡u¶W¬Fªv¤Æ¡v
¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¥DC¿q°¥@©ú©ú¬On¨Ó¡u§@¤ý¡v»P¡u¥ß°ê¡vªº¡A¦Ó¥B³Ì²×µ´¹ï¤£¬O¡u¶H¼x¦¡¡vªº¡X¡X
ÁÉ 9:6 ¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú̦ӥ͡F¦³¤@¤l½çµ¹§ÚÌ¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°¡u©_§®µ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥ªº§g¡v¡C7¥Lªº¬FÅv»P¥¦w¥²¥[¼WµL½a¡C¥L¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤Wªv²z¥Lªº°ê¡A¥H¤½¥¤½¸q¨Ï°ê°í©wéT¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¸Ux¤§C©MµØªº¼ö¤ß¥²¦¨´N³o¨Æ¡C
¸g¤å¸Ì»¡¨ìªº¡u¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡v¡A·|¥u¬Oºë¯«·N¸q¤ÎÓ¤H·N¸q¤Wªº©Ò¿×¡u§@¤ý¡v¶Ü¡H
¤Ó 2:1 ·í§Æ«ß¤ýªº®ÉÔ¡AC¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¦³´XÓ³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ìC¸ô¼»§N¡A»¡¡G2¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦bþùØ¡H§Ú̦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡v3§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ßùؤ£¦w¡FC¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡C
¥DC¿q¨Ó¡A¦pªG¥u¬O¬°¤F°µ¤@Ó¡uºë¯«»â³S¡v¡]ºë¯«·N¸q¤ÎÓ¤H·N¸q¤Wªº¡u¤ý¡v¡^¡A§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F·|¡u´N¤ßùؤ£¦w¡v¶Ü¡HC¸ô¼»§N¦X«°ªº¤HÅ¥¨£¤F·|¡u¤]³£¤£¦w¡v¶Ü¡H
¸Ö 2:1¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡H¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H2¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡An¼Ä¾×C©MµØ¨Ã¥Lªº¨ü»IªÌ¡A3»¡¡G§ÚÌn±Ã¶}¥L̪º®¹¸j¡A²æ¥h¥L̪ºÃ·¯Á¡C4¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡F¥D¥²¶á¯º¥LÌ¡C5¨º®É¡A¥Ln¦b«ã¤¤³d³Æ¥LÌ¡A¦b¯P«ã¤¤ÅåÀ~¥LÌ¡A6»¡¡G§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w¡Ð§Úªº¸t¤s¤W¤F¡C
±Ò 19:11 §ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¶}¤F¡C¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤WªººÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡A¥L¼f§P¡Aª§¾Ô¡A³£«öµÛ¤½¸q¡C12¥Lªº²´·ú¦p¤õµK¡A¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡F¤S¦³¼gµÛªº¦W¦r¡A°£¤F¥L¦Û¤v¨S¦³¤Hª¾¹D¡C13¥L¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡F¥Lªº¦WºÙ¬°¤W«Ò¤§¹D¡C14¦b¤Ñ¤Wªº²³xÃMµÛ¥Õ°¨¡A¬ïµÛ²Ó³Â¦ç¡A¤S¥Õ¤S¼ä¡A¸òÀH¥L¡C15¦³§Q¼C±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡C¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥LÌ¡A¨Ãn¿å¥þ¯à¤W«Ò¯P«ãªº°sîÊ¡C16¦b¥L¦çªA©M¤j»L¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v
¥DC¿q¨Ó¡]¥]¬Aªì¨Ó¤Î¦A¨Ó¡^¡A¦pªG¥u¬°§@Ó¡uªÅ¬}ªººë¯«»â³S¡v¡AÍ¢·|»P¦C°ê¦C¤ý¤j¥´¥X¤â¡A±þ¨ì¦å¬y¦¨ªe¡A³Ì²×§ón§â¡u¨º¨Ç¤³¼Ä¡A¤£n§Ú§@¥L̤ýªº¡v¡A¡u©Ô¨Ó¦b§Ú±«e±þ¤F¡v¶Ü¡H
¦b¦b¥i¨£¡A¥DC¿q¤§¡u§@¤ý¡v¡A¤£¦ý¬Fªv¤Æ¦Ó¥B¡u¶W¯Å¬Fªv¤Æ¡v¡I
¡K¡K
§Ú̬O³o¼Ë¡u¤¤p¡vªº¡I
¦n¤F¡A²{¦b¤j®a³£¸Ó¬Ý¡u©ú¥Õ¡v¤F§a¡H
¤£½×¬O¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº°°°ò·þ±Ð©Î¡uªx¬Fªv¤Æ¡vªº°°°ò·þ±Ð¡A¦b°w¹ï¥DC¿qªº¡u¯u¹ê¤ýÅv¡v¤@¨Æ¤W¡A³£¥i¥H¹F¨ì¬Û¦Pªº¡u®ÄªG¡v¡A´N¬O¡uªÅ¬}¤Æ¡v¥DC¿qn¨Ó§@¤ý»P¥ß°êªº®Ú¥»¨Æ¹ê¡C
¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº°°°ò·þ±Ð¡A»¤´b§ÚÌ¡u²ö½Í¬Fªv¡v¡A±N°ò·þ«H¥õ¡uÀ£ÁY¡v¬°¯Âºé§AÓ¤H¬Æ¦Ü¨p¤Hªº¨Æ±¡¡Aµ²ªG¡uC¿q§@¤ý¡v»P¡u¤Ñ°ê¥ß°ê¡v³£³Q©â¶H¤Æ¬Æ¦ÜªÅ¬}¤Æ¬°¥u¬O¯Âºé¡uÆF·N¡v¡C¨¥¤U¤§·N¡A¬O¥DC¿q®Ú¥»¤£·|§@¤ý¡A¤Ñ°ê¤]¤£·|¹ê½è¥ß°ê¡A³£¤£¹L¬O¡u¶H¼x¦¡¡v»¡»¡¡A¥´Ó¤ñ¤è¦Ó¤w¡C
¡uªx¬Fªv¤Æ¡vªº°°°ò·þ±Ð¡A«h»¤´b§ÚÌ¡uªx½Í¬Fªv¡v¡Aªí±¤W¬Ý¡A¬OªÖ©w¤F¬Æ¦ÜÂX±i¤F¡uC¿q§@¤ý¡v¤Î¡u¤Ñ°ê¥ß°ê¡vªº©w¸q¡A«Ü¦n°Ú¡C¦ý§A©w¯«¤@¬Ý¡A´N·|µoı¡A¥L̪F©Ô¦è§è¡A³o¤S¬O¡uC¿q§@¤ý¡v¨º¤S¬O¡u¤Ñ°ê¥ß°ê¡v¡A¦ý¯u¥¿ªº¡uC¿q§@¤ý¡v»P¡u¤Ñ°ê¥ß°ê¡v«o³s¼v³£¤£¨£¤F¡CÄ´¦p»¡¡AnÅýC¿q¦b®T¼Ö¬É¡u§@¤ý¡v¡A·íµM¤£¬O½Ð¥DC¿q°Á{¿Ë¦Û¥[¤J®T¼Ö°é·í¤j©ú¬P¤j¾Éºt¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@À°©Ò¿×°ò·þ®{©ú¬P¾Éºt¡A©ç¨Ç¤£¤T¤£¥|ªº¡uºÖµ¹q¼v¡v¨Ó¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¤§Ãþ¡A¦ý³Ì²×¡uºaÄ£¡v¤F½Ö©O¡H
¦b¡uªx¬Fªv¤Æ¡vªº°°°ò·þ±Ð¸Ì¡A§A¤@©w·|¬Ý¨ì¤@Ó²{¶H¡A´N¬Oº¡µó³£¬O¡u°ò·þ¥N²z¤H¡v¬Æ¦Ü¡u¥N²z¤ý¡v¡C³o¨Ç¤Hº¡¤f·|»¡¡uC¿q§@¤ý¡v¤Î¡u¤Ñ°ê¥ß°ê¡v¡A¤£¹L¡A¨º¬O¶·¥Ñ¥L̨ӡu¥N²z¡vªº¡CµL¼ÆÁ`²Î¥ý¥Í¡A¤k¤ý©Î¨k¤ý°¡¤U¡A±Ð¬Ó¤j¤H¡Aªª®v¾ÇªÌ¥H¦Ü°ò·þ®{¥Á¥D°«¤h¡A©ú¨¥·t¥Ü¡A¥LÌ´N¬O°ò·þªº¡u¥N²z¤H¡v¡A¥NªíC¿q¦b¦a¤W¡u§@¤ý¡v¥H¦Ü¡u¥ß°ê¡v¡C
n¬O»¡¡A¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº°°°ò·þ±Ð¡A¬O©ú¨¥·t¥Ü¡A¨S¦³¡uC¿q§@¤ý¡v»P¡u¤Ñ°ê¥ß°ê¡v³o¦^¨Æ¡F¨º»ò¡A¡uªx¬Fªv¤Æ¡vªº°°°ò·þ±Ð¡A´N§ó§Þ°ª¤@Äw¡A¥L̬O©ú¨¥·t¥Ü¡A½T¦³¡uC¿q§@¤ý¡v»P¡u¤Ñ°ê¥ß°ê¡v³o¦^¨Æ¡A¤§¤£¹L¡A¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W¡u¨S§AC¿qªº¨Æ¡v¡A¦]¬°¦³§ÚÌ¡u¥N²z¡v´N«Ü¥i¥H¤F¡C
¤Ó 24:4 C¿q¦^µª»¡¡G§AÌnÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§AÌ¡C
5 ¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A
»¡¡G¡u§Ú¬O°ò·þ¡v¡A¨Ã¥Bn°g´b³\¦h¤H¡C
²´¤U´N¦³¤@Ó²{¦¨¨Ò¤l¡G¥un¦³Ó§t§t½k½kªº¡u°ò·þ±Ð¤ý¡v¦b¡A¥un¦³Ó¤£¤T¤£¥|ªº¡u°ò·þ±Ð°ê¡v¦b¡A´N¥i¥H§â³\¦h¤H¥H¦Ü°ò·þ®{ªºª`·N¤O¬Æ¦Ü¡u«H¤ß¡v§l¤Þ¹L¥h¡A¦Ü©ó¥DC¿q§@¤ý¤F¨S¦³¡A¯u¤Ñ°ê°Á{¤F¨S¦³¡A§Ú¤£¨£¦³½Ö¡A¥]¬A¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¬Æ¦Üªª®v¾ÇªÌ¡AÁÙ¦³¤ß¨x²z·|¡C
¦ó¥HP¦¹¡H³£»¡¦¹¤D¥X©ó¡u¬Æ²`ªº¤H©Ê¡v¡Aµy«á²Ó»¡¡C
Àq«×¾l¥Í¡G¤ý¨Ó¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤E¤ë¤Ü¤@¤é
¤ý¨Ó¤F¡]¤¡^
§Ú©^§Ú¤÷ªº¦W¨Ó¡A
§Ą䣱µ«Ý§Ú¡F
Y¦³§O¤H©^¦Û¤vªº¦W¨Ó¡A
§AÌËn±µ«Ý¥L¡C
¡X¡X ¬ù 5:43
²´¤U¡A¦³¤@¦ì¡u¤k¤ý¡v¡A¦C°ê¦C¤ý¨Óµ¹¦o°e²×¡A¨º±Æ³õ¨º¬[¶Õ¡AÁ|¥@µLÂù¡C§Ú̪º¥DC¿q¡A¯u©R¤§¤ý¡A«o¬O¡A¥Í®É¨S´X¤H¬Ûªï¡A¦º«á¨S´X¤H¬Û°e¡C°ò·þ®{¡]§Ú³o¸Ì»¡ªº¬O¯u°ò·þ¡^°é¤l¸Ì¡A¦Û·|¦Û»¡¦Û¸Ü¡A»¡°¥@®É¦³¤ÑxºqÆg¡A¤É¤Ñ®É¦³¤Ñ¨Ï¬Ûªï¡A¬Ý¤W¥h¤]«Ü¦³¨Ç±Æ³õ¬[¶Õ¡A¦ý¡u´¶¥@½d³ò¡v¤º®Ú¥»¨S½Ö·í§A¡u¦s¦b¡v¡C§ó¥i©È¬O¡A¨ì§Aªº¡u¦s¦b¡v¤@¥¹Åý¤HÌ¡u¤£¦w¡v©Î¡u¤£º¡¡v°_¨Ó¡A§A¬Æ¦Ü§Aªºªù®{¡A¤j·§³£n¤£±o¦n¦º¤F¡C
©Ò¥H¡A¨C¦¸Å¥¨ì¡uC¿q§@¤ý¡v¬Æ¦Ü¡uC¿q¤w¸g§@¤ý¡v³oÃþ©Ò¿×¸t¸Ö©ÎÁ¿¹Dªº®ÉÔ¡A§Ú³£º¡¤ßª¸½D¡X¡X
¯u¦³³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H¡I
³o¥@¬É±q¨Ó¨S¦³¦b¤@Óµy¤j¤@ÂIªº½d³ò¤ºÅwªï¹L¥DC¿q¡]¥]¬A¥Lªº¯u¥¿¥N²z¤H¡A¦p¦C¯ª¡B¥ýª¾¡B¨Ï®{¡^¡A¹L¥h¨S¦³¡A²{¦b¨S¦³¡A±N¨Ó¤]¨S¦³¡C
§A©Î»¡¡G¤£¬O°Ú¡A°_½X¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¥DC¿qn¦b¥þ¦a§@¤ý°Ú¡I
§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡A²×¦³¤@¤Ñ¥DC¿qn¦b¥þ¦a§@¤ý¡C¥u¬O¡A¨ºÓ¡u¥þ¦a¡v¡A¬O«ü¤T¤À¤§¤Gªº¤H¤w³Q¡u°Å°£¦Ó¦º¡v¡A¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤w¨ü¹L¨I«ºG¯Pªº¡u¼õ·Ò¡v¡C¦¹«e¡A¡u¤£n§Ú§@¥L̤ýªº¡v¡A«ç»òºâ¡A³£¬O¤HÃþ¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¡C
§Ú¦Û¬O©ú¥Õ¡A¡u¤k¤ý³o¤@®a¡v¥H¦Ü¡u¤k¤ý³o¤@°ê¡v¡AÀ¸¬O¥æ¨ì«Ü¨¬ªº¡C´N¬Ý¨â¤Ñ«eªº¡u^°ê¤k¤ý°ê¸®¡v¡]¥þ²y¹O¦Ê¤¸º¡u°e²×¡v¡A¨ä¹êÀ³¥s¡u¥@¸®¡v¡^¡A¨ºÓ¡u¦w®§Â§¡v¤Wªº¡u°ò·þ±Ð»ö¦¡¡v¡A¬Ý±o´X¥G³s§Ú³£n¡u·P°Ê¡v°_¨Ó¡C
³Ì¬°¤Þ§Úª`¥Ø¡]°¼¥Ø¡^ªº¡A¬O¯S©Ô´µ¡]·s¥ô^°êº¬Û¡^Ūªº¸g¤å¡A©~µM¬O¡]¨£¼v¤ù¬ù 1:52-55¡^¡G
¬ù 14:1 §A̤ßùؤ£n¼~·T¡F§AÌ«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C2¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡FY¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦¤w§i¶D§A̤F¡C§Ú¥hì¬O¬°§A̹w³Æ¦a¤è¥h¡C3§ÚY¥h¬°§A̹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§Ąì§Ú¨ºùØ¥h¡A§Ú¦bþùØ¡A¥s§A̤]¦b¨ºùØ¡C4§Ú©¹þùØ¥h¡A§A̪¾¹D¡F¨º±ø¸ô¡A§A̤]ª¾¹D¡C¡v5¦h°¨¹ï¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ṳ́£ª¾¹D§A©¹þùØ¥h¡A«ç»òª¾¹D¨º±ø¸ô©O¡H¡v6C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡FY¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C7§AÌY»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C±q¤µ¥H«á¡A§AÌ»{ÃÑ¥L¡A¨Ã¥B¤w¸g¬Ý¨£¥L¡C¡v8µÌ¤O¹ï¥L»¡¡G¡u¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú̬ݡA§ÚÌ´Nª¾¨¬¤F¡C¡v9C¿q¹ï¥L»¡¡G¡uµÌ¤O¡A§Ú»P§A̦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{ÃѧڶܡH¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C
¹ê¤£¬Û¿f¡A®t¤£¦h¤Ü¦~«e¡A§Úª¨ª¨ªº¡u¦w®§Â§¡v¤W¡A¤]¬O¿ï¥Î³o¬q¸g¤åªº¡A³o§ó¬O¼vÅT§Ú¤@¥Í³Ì«nªº¸g¤å¡C
¦^ÀY¦A»¡¤k¤ý¦w®§Â§¡A·í¤¤¤£½×°Û¸Ö¡B¬èë¡BÁ¿¹D¡A³£¡u¤W«Ò¡v«e¡uC¿q¡v«á¡A·q°@¹L·q°@¡A¼Ð·Ç¹L¼Ð·Ç¡CµL²á¤j®a¥i¥H¥J²Ó¬Ý¬Ý¡C
§A¯à»¡¥¦¤£¡u°ò·þ±Ð¡v»ò¡H
¤£¬OÓ¡u¦n¨£ÃÒ¡v»ò¡H
¤£¬O·|¥s¥DC¿q¦b´¶¥@¤H±«e¡u¤j±oºaÄ£¡v»ò¡H
°ÝÃD¬O¡A¥DC¿q¿Ë¨¦b¥@®É¡A¥@¤H«ç»ò¤£¨£±o¨º»ò´L«Í¢¡AˬO¡Aµ¥¨ìÍ¢¤H¤£¦b¤F¡A¥Ñ§Ú̪ºÁ`²Î¥ý¥Í¡B¤k¤ý°¡¤U¡B±Ð¬Ó¤j¤Hµ¥ÁnºÙ¡u¥N²z¡v®É¡A¤~·|¶¡±µ¦a±o¨ì¨º»ò¤jªº¡u´L«¡v¡H
³o´N¤Q¤À¥iºÃ¤F¡I
¡K¡K
½ÖÄ@§A§@¤ý¡H
¥un¡A»Õ¤U¤£¬O³¬µÛ²´¡uŪ¸g¡v¡A©Î¬NµÛ¤ß¡u¸Ñ¸g¡v¡A´N¤@©w¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤HÃþ¥´±q©l¯ª¶}©l¡A´N¡u¤£n§Ú§@¥L̤ýªº¡v¤F¡Cª`·N¡A³oÓ¡u§Ú¡v¡A¤£¥u¬O«ü¥DC¿q¡A¤]¥]¬AC©MµØ§Ú̪º¤Ñ¤÷¡C
©l¯ª¦k·Q¡u¦p¯«¡v¯à¤À§Oµ½´c®É¡A¹ê½è¤w¬O¦V¤W«Ò«Å¥Ü¡G
§Ú̦ۤv¨Ó¦n¤F¡A
¤£n§A§@§Ú̪º¤ý¡I
ÁÙ¦³¡A¨s³º¦³¨S¦³¤H°O±o¤W«Ò´¿»¡¹L¤@¥y³o¼Ë¡u»Ä·È·È¡vªº¸Ü¡G
¥L̤£¬O¹½±ó§A¡A
¤D¬O¹½±ó§Ú¡A
¤£n§Ú§@¥L̪º¤ý¡I
¹½±óC©MµØ¡An¦bÍ¢¥H¥~¡u¥t¥ß·s¤ý¡v¡A³o§Y©Î¦b©Ò¿×¡u¿ï¥Á¡v¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¤]¬O«Ü¦³¡u¶Ç²Î¡vªº¡C
¼»¤W 8:4 ¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ³£»E¶°¡A¨Ó¨ì©Ôº¿¨£¼»¥À¦Õ¡A5¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡A§A¨à¤l¤£¦æ§Aªº¹D¡C²{¦b¨D§A¬°§Ú̥ߤ@Ó¤ýªv²z§ÚÌ¡A¹³¦C°ê¤@¼Ë¡C¡v6¼»¥À¦Õ¤£³ß®®¥LÌ»¡¡u¥ß¤@Ó¤ýªv²z§ÚÌ¡v¡A¥L´Në§iC©MµØ¡C7C©MµØ¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u¦Ê©m¦V§A»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A¥uºÞ¨Ì±q¡F¦]¬°¥L̤£¬O¹½±ó§A¡A¤D¬O¹½±ó§Ú¡A¤£n§Ú§@¥L̪º¤ý¡C8¦Û±q§Ú»â¥LÌ¥X®J¤Î¨ì¦p¤µ¡A¥Ḻ`±`Â÷±ó§Ú¡A¨Æ©^§O¯«¡C²{¦b¥L̦V§A©Ò¦æªº¡A¬O·Ó¥L̯À¨Ó©Ò¦æªº¡C9¬G¦¹§An¨Ì±q¥L̪º¸Ü¡A¥u¬O·íĵ§Ù¥LÌ¡A§i¶D¥ḺN¨Ó¨º¤ý«ç¼ËºÞÁÒ¥LÌ¡C¡v
§Ú´¿¿Ë¦ÕÅ¥¹L¦³¦ì¡u¾ÇªÌ¡v¤Þz³o¬q¸g¤å¨Ó¡uÃÒ©ú¡v¸t¸g¤Ï¹ï¡u§g¥D¨î¡v¡]¨¥¤U¤§·N¦Û¬O¸t¸g¡u¤ä«ù¥Á¥D¡v³é¡^¡C
¯u¬Û«o¬O¡A³o¬q¸g¤åþ¸Ì¦³»¡¹L¦Ê©m¤ä«ù¡u§g¥D¨î¡v¥»¨©O¡H¡X¡X¥Õ·ö³£¤£·|¦ÛÄ@§äÓ¤°»ò¡u¤ý¡v¨Ó¡uºÞÁÒ¡v¦Û¤v§a¡C¡]¤j®aÁÙ°O±o©l¯ª¦h»ò¤£Ä@·N¤W«Ò¡uºÞÁÒ¡v¥L̶ܡH¡^
º¥ý¡A¦Ê©m·N·Qªº¡u¥ß¤ý¡v¡A«ÂI¬O·Q¡u¹³¦C°ê¤@¼Ë¡v¦Ó¤w¡A¸ò¤°»ò§g¥D¨î¨S¦h¤ÖÃö«Y¡C¤°»ò·N«ä¡H¨º´N¬O¡A¦Ê©m·í®É¥H¬°¡u¦C°ê¡v±j¤j¬O¦]¬°¦³Ó¡u¤ý¡v¡]±j¤jªº¤¤¥¡¬F©²¡^ªv²z¥LÌ¡A¦Ó§ÚÌ¥H¦â¦C¤H«o¡u¨S¦³¤ý¡v¡AþÁÙ¤£¬O¤@¬Ö´²¨F¶Ü¡H©Ç¤£±o§ÚÌ¥H¦â¦C¤H¨º»ò¡u®z¡v¤F¡C¬Ý¨ì¶Ü¡H¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£¬O³ßÅw¡u§g¥D¨î¡v¡A¦Ó¬O·Q°l¨D¡u±j¤j¡v¡A¬G§Æ±æ¹³¦C°ê¤@¼Ë¦³Ó¤ý¨Ó¡u²Î»â§ÚÌ¡A¬°§Ú̪§¾Ô¡v¦Ó¤w¡C
ÁÙ¦³¡A½Ð»Õ¤U¬Ý²M·¡¡A¦Ê©mn¨D¥ß¤ýªº¤è¦¡¡A¬O¡u¥Á¥D¨î¡v°Ú¡A¥L̬O¥H¡u¤H¥Áªº©IÁn¡v¨Ó¢¥O¼»¥À¦Õ¡u¥ß¤@Ó¤ýªv²z§ÚÌ¡vªº¡C¬Ý¨ì¶Ü¡H¥LÌn¨D¡u¥ß¤ý¡v¡A¦ý³o¤£ªí¥Ü¥LÌ·Q©ñ±óÅv¤O¡A¤Ï¤§¡A¥LÌn¨D¥ß°ê¥»¨¡A¥¿¬O¥L̦bÅé²{»P¹ê½îµÛ¦Û¤vªº¡uÅv¤O¡v°Ú¡A¨ä©¶¥~¤§µ¬O¡X¡X
¸Ó¥Î¤°»ò¨î«×¡A
¬Æ¦Ü¸Ó¥Ñ¤°»ò¤H¡]¯«¡^¡A
¨Óªv²z¥»°ê¡A
À³¥Ñ§Ų́M©w¡I
«á¨Ó¡A±½Ã¹ªº¡u·í¿ï¡v¡AÁö¦³¤W«Òªº¤¶¤J¡A¦ý±q§ó®Ú¥»ªº·N¸q¤W»¡¡A±½Ã¹¬O±q¡u¥Á¥D¿ïÁ|¡v¸Ì¥X¨Óªº¡C
¡K¡K
ì¨Ó¦p¦¹
³oºØ¡u¥ß¤ý¡vªº¼Ò¦¡¡A¥s§Ú«Ü¤£´ÁµM´N·Q¨ì¤j^«Ò°ê¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¨ä¤¤¤@¶µ³Ì°¶¤jªºµo©ú¡A´N¬O¡u§g¥D¥ß¾Ë¨î¡v¡Cª`·N¡A§Ú¤£¥u¬O«ü³oÓ¨î«×ªº±ø¤å¡A§ó¬O«ü^°ê¤H¦b³o¸ô¡u§g¥D¨î¡v¤Wªº¹ê½î¡A¤Î·í¤¤¡u¤£¨¥¦Ó³ë¡vªº¡uP©R©µ¦ù¡v¡C
^°ê¤Hªº©Ò¿×¡u§g¥D¥ß¾Ë¨î¡v¡A¬O¤@««Ü¡u¸Þ²§¡vªº¡u§g¥D¨î¡Ï¥Á¥D¨î²V¦XÅé¡v¡Aªí±¤W¦³Ó§g¥D¡A¦ý§g¥D¨üµÛ½Ñ¦h¨î¡A¬Æ¦Ü¡A¦Ê©m°ª¿³®É¡A·|¡uGod Save the King¡v¡A¦Ê©m¤£°ª¿³®É¡A´N¡uWe Kill the King¡v¡Cn¤§¡A¡u§g¥D¡v¥H¦Ü¤ý«Ç¦¨ûªº©R¹B¡A³ºµM¬O¾Þ¤§©ó¡u¥Á¥D¡v¤â¤Wªº¡X¡X
©I¤§«h¨Ó¡A´§¤§¶¶¥h¡F
¶¶§ÚªÌ©÷¡A°f§ÚªÌ¤`¡I
³Ì¸g¨åªº¨Æ¨Ò¡A¬O^°ê¤H¦]¤£°ª¿³¦Ó§â¬d²z¤@¥@°e¤WÂ_ÀY¥x¡A«á¨Ó¡A¤S¦]¬Y¨Ç¡u¬Fªv»Ýn¡v¡A±q²üÄõªï¨Ó¤F³Q¢¨«ªº¸â©i´µ¤G¥@¡]¬d²z¤@¥@¦¸¤l¡^ªº¤k´B¨Ó°µ^°ê·s°ê¤ý¡A¬O¬°«Â·G¤T¥@¡C
§Ú¤W¤å¤@ª½¦b»¡¡A^°ê¤H«ç¼Ë±þ±¼¤@Ó¡u¬d²z¡v¤SÁÓÂà¾Ö¥ß¤@Ó¡u«Â·G¡v¡A´N¬O«üµÛ³o¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡C´N¬O¤µ¤Ñ¡A§A¬Ý¡A¥LÌÁÙ¬O¤@Ӽˤl¡A¤S¦b¿Ñ·QµÛ¡u¼o±¼¤@Ó¬d²z¾Ö¥ß¤@ӫ·G¡v¡C
ÁÙ¦³¡A¥L̤@±¹ï¤w¬Gªº¤k¤ý¡A¼Ë¤l¥²®¥¥²·q¡A¦p³à¦Ò§¡A¦ý¤@±¤S¹ï¥¼¬Gªº¨ä¥L¤ý«Ç¦¨û¡A¦p«¢²z¤ý¤l¤Ò°ü¡A¬Æ¦Ü¥]¬A²{¥ô°ê¤ý¡A»¡¸Ün¦hÃøÅ¥¦³¦hÃøÅ¥¡C
Á`¤§¡A^°ê¤Hªº¡u©¾§g¡vÆ[©À¡A¯u¬O«D±`ªºê¦i©Ò«ä¡C
¦n¤F¡A¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¤j®aÀ³¸Ó·|°Ý¡A^°ê¤H¡A¬J¬O¨º¼Ëªº´£Ò¡u¦Û¥Ñ¥Á¥D¡v¡AÁÙ¨«¦b¥@¬É«e¦C¡A«ç»òÁÙn«O¯d³oºØ¤£¤T¤£¥|ªº¡u§g¥D¨î«×¡v©O¡H
ü¡A«ç»ò§AÁÙ¤£©ú¥Õ©O¡H
^°ê¤Hµo©ú³oºØ¡u°°§g¥D¨î¡v¡A»¡¬ï¤F¨ä¹ê¤£¬O¬°¡u¨î¤ý°ê¡v¡A¦Ó¬O¬°¡u¨î¯«Åv¡v¬Æ¦Ü¡u¨ú½l¯«Åv¡v¡A´N¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¤§n¨D¥ß¤ý¡A¨Ã¤£¬O°w¹ï¼»¥À¦Õ¡A¦Ó¬O°w¹ï¤W«Ò¨º¼Ë¡C
¤@°ê¤§§g¥H¦Ü¤@²³¤ý«Ç¦¨û¡A¥LÌ¡u°µ±o¦n¤£¦n¡v¡A¥Ñ¤H¥Á¡uµû¤À¡v¡A¤H¥Á¬Æ¦Ü¥i³Ì²×¨M©w¥L̪º¡u¥Í¦ººa°d¡v¡C
µo©ú³o¼Ëªº¡u°°§g¥D¨î¡v¡A¹ê½è¬On§â©Ò¿×¡u¥Á¥D¡v¡A©ï¨ì¤@ӧ󰪡B§óµL¼Ä¡B§ó¥¢±±ªº¥i©È¦a¨B¤W¡C
n·|·N°Ú¡A§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¥L̳o¼Ë°µ¡A©Î»¡¡A«Ø¥ß³o¼Ëªº¤å¤Æ¶Ç²Îªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O°w¹ï§g¥D¡A¦Ó¬O°w¹ï¤W«Ò¡C
°ÊÂI¤ß¨x·Q·Q¡X¡X¦pªG¡A§g¥D°µ±o¦n¤£¦n¡A¥Ñ¤H¥Áµû¤À¡A¥L³Ì²×ªº¥Í¦ººa°d¡A¤]¥Ñ¤H¥Á¨M©w¡Cþ»ò¡A¤W«Ò©O¡H
©ú¥Õ¶Ü¡H
§A¤@¥¹¡u²ßºD¡v¤F¡A³s¹ï¤@°ê¤§§g¡A³£¦Û«H¦Û¤v¦³¯à¤OµûÂ_¥Lªº¦nÃa¡A¬Æ¦Ü¦³Åv¤O¨M©w¥Lªº¥Í¦º¡A¨º»ò¡A¹ï©ó¤W«Ò¡A§AÁÙ¯u·|¡uµL±ø¥ó¡v¦a¬Û«H¥H¦Ü°ªA©óÍ¢»ò¡H
µo¹Ú³£ª¾¹D¡A¤@©w¤£·|¡C
§A¥²¦P¼Ëº¡¤ß¦Û«H¡A¬Û«H¦Û¤v¦³¯à¤OµûÂ_¡u¤W«Ò¡vªº¦nÃa¬Æ¦Ü¦³Åv¤O¨M©w¡u¤W«Ò¡vªº¥Í¦º¡A°ª¿³®É´N¡u©M¼»¨º¡v¡A¤£°ª¿³®É´N¡u°vÍ¢¤Q¦r¬[¡v¡A©ÎªÌ§ó¡u§Þ¥©¡v¦a¡A§â¡u¤W«Ò¡v¡]C¿q¡^ªº§Î¶H»P¦®·N¡A§R«d§á¦±¨ì¤£¦Ü¹ê½è¬»Ä²§Aªº§Q¯q»PÅv§Q¡A¬Æ¦Üªï¦X¦Û¤v¬Y¨Ç¡u»Ýn¡v¥H¦Ü¡up¹º¡v¡C
¥j¤§¥H¦â¦C¤H¦p¬O¡A¤µ¤§^°ê¤H¥ç¦p¬O¡C
þ»ò¡A¥L̦b¡u¤k¤ý¦w®§Â§¡v¤Wªº¡uC¿q¡v«e¡u¤W«Ò¡v«á¡A¬O°²ªº»ò¡H
§A»¡©O¡H¡I
°÷¤F¡A¤@Ó³s¹ï¦Û¤vªº¡u¤ý¡v³£¤£¾å±o¯u¥¿´L·qªº±ÚÃþ¡A·|·q¬ÈC©MµØ¶Ü¡H§A¬O¯uµLª¾ÁÙ¬O¸ËµLª¾¡H³oªù¤l¡u°°§g¥D¨î¡v¡A¹ê½è¬O¬°¤F©î·´§ÚÌÀ³¦³ªº·q¬È¤§¤ß¡A¦n»¤´b§ÚÌ¥þ¤ß¤Ï§Ü¥DC¿q°ò·þªº¦A¨Ó»P¯u¥¿¡G¥ß°êºÙ¤ý¡C
Àq«×¾l¥Í¡G¤ý¨Ó¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤E¤ë¤Ü¤T¤é
¤ý¨Ó¤F¡]¤»¡^
¤j^³DºØ¤§¡uÁo©ú¡v¡A¦³®ÉÔ¯uªº¤£±o¤£Åý§A¨ØªA¡C§A¬Ý¡A¥Ļ˱o¡u¤ý¤£¬O¤ý¡v«á¡A´N¨Ó¡u±R·q¤ý¡v¤F¡F¨Ì¥G¦P¼Ëªº¡uì²z¡v¡A¥Ļ˱o¡u¤W«Ò¤£¬O¤W«Ò¡v¡B¡uC¿q¤£¬OC¿q¡v¤§«á¡A´N¤]¨Ó¡uÆg¬ü¤W«Ò¡þC¿q¡v¤F¡C
Á`·N´N¬O¡A¬dµL¨ä¡u¹ê¡v¡]¬Æ¦Ü¹ê±¡¬¢¬¢¬Û¤Ï¡^¡A¦ý¦³¨ä¡u¦W¡v¡A²{¦bÁÙ¦³¡u¹qµøª½¼½¡v°Ú¡A¯u¬OÁȨìºÉ¡C
¾Ú¤@²³¤F¤£°_ªº±M®a¾ÇªÌ̤ÀªR¡A¡]«e¡^¤k¤ý¤§©Ò¥H¼s¨ü¤H¥Á·RÀ¹Åwªï¡A©~µM¬O¦]¬°¦o¡u¤£°µ¨Æ¡v¡B¡u¤£§@¬°¡v¡A©Î»¡¡u¤£¤z¬F¡v¡C
§Ú¤£Ãh¦n·N¤@·Q¡G°²Y¦o¡u¤z¬F¡v©O¡H
·íµM¡An¬O¶¶µÛ¡u¥Á·N¡vªº³ß¦n»P«×¡A«ÜÀu¶®¦a¡u¤z¡v¤@¤U¡A¥¼¹Á¤£¥i¡F¦ý¬O¡An¬O¤£²Å©Î¹L¤F¥L̪º³ß¦n»P«×©O¡A§Ú·Q¡AÀ³¸Ó¬O¡uÂ_ÀY¥x¨ÍÔ¡v¤F¡C
¤½¹D¦a»¡¡A·|°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]¤£¤@©wn¤Q¤À¡uÁo©ú¡v¡A¦]¬°¡u¶¶µÛ¤H©Ê¡v¥þ¤HÃþ³£®t¤£¤Ó¦h¡A¥u¬O^°ê¤H¦³¥L̪º¡u¦Ñ¯ª¿ò¶Ç¡v¡A¡uºt¡v±oÁ`¬O¤ñ¸û¡u¦n¬Ý¡v¡A¤ñ¸û¡u½à¤ß®®¥Ø¡v¡C
¡K¡K
«e¦³¡u¥j¤H¡v
Ãþ¦üªº¡u¥j¨Ò¡v¡A´N¬O¦b¸t¸g°O¸ü¤¤¤w¹ð¨£¤£ÂA¡C¨Ò¦p¡G
¥X 32:1 ¦Ê©m¨£¼¯¦è¿ð©µ¤£¤U¤s¡A´N¤j®a»E¶°¨ì¨ÈÛ¨ºùØ¡A¹ï¥L»¡¡G¡u°_¨Ó¡I¬°§ÚÌ°µ¯«¹³¡A¥i¥H¦b§ÚÌ«e±¤Þ¸ô¡F¦]¬°»â§ÚÌ¥X®J¤Î¦aªº¨ºÓ¼¯¦è¡A§Ṳ́£ª¾¹D¥L¾D¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¡v2¨ÈÛ¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§AÌ¥hºK¤U§AÌ©d¤l¡B¨à¤k¦Õ¤Wªºª÷Àô¡A®³¨Óµ¹§Ú¡C¡v3¦Ê©m´N³£ºK¤U¥L̦դWªºª÷Àô¡A®³¨Óµ¹¨ÈÛ¡C4¨ÈÛ±q¥L̤âùرµ¹L¨Ó¡Aű¤F¤@°¦¤ûÃ}¡A¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã°µ¦¨¡C¥LÌ´N»¡¡G¡u¥H¦â¦C°Ú¡A³o¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡v5¨È۬ݨ£¡A´N¦b¤ûÃ}±«e¿v¾Â¡A¥B«Å§i»¡¡G¡u©ú¤én¦VC©MµØ¦u¸`¡C¡v6¦¸¤é²M¦¡A¦Ê©m°_¨ÓÄmêO²½©M¥¦w²½¡A´N§¤¤U¦Y³Ü¡A°_¨Óª±A¡C
¥H¦â¦C¤H§Ë±o¡uC©MµØ¤£¬OC©MµØ¡v¡B¡u·q«ô¤£¬O·q«ô¡v¤§«á¡A´N¨Ó¡uÄmêO²½©M¥¦w²½¡v¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¼Ò¼Ò½k½k¦a¡uA¡v¤F¹L¥h¡C¤H¦P¦¹¤ß¡A¥j¤µµL¤G¡A§Ú̪º¡u¤µ¤é°ò·þ±Ð¡v¤£¤]¬O³oӼˤl»ò¡H
¨ä¡uÁ`ºõ¡v´N¬O¡A¥un§â³oÓ¡uC©MµØ¡v©Î¡uC¿q¡v§Ë±o²Å¦X§Ú̪º³ß¦n¡B²ßºD¥H¦Ü¶Ç²Î¡A³Ì°_½X¬O¡A¤£n¹O¶V§Ú̯à§Ô¨üªº«×¡AºÉ¥i¯à¦a°µ¨ì¡u¤£¤z¬F¡v¡A·N«ä¬O¡A¤£½Ä¼²¤£«I¹Ü§Ú̪º¬J¦³³ß¦n»PÅv§Q¡A¨º§ÚÌ´N¡u¥D°Ú¥D°Ú¡vªº¡u·q«ô¡v¤@¤U¡A¤]¬OµL§«ªº¡C
°ß¬O§A¤@¥¹¡u¤z¬F¡v§ó¥B¹HI§Úªº¦®·N¡u¤z¬F¡v¡A¨º´N¡K¡K
³o¡u¬Æ²`¤H©Ê¡v½Ñ§g¨S²z¥Ñ¤£©ú¥Õ°Ú¡C§A¤]¬O¡u¤H¡v§a¡H
¡K¡K
¡u¤z¡v§ÚªÌ¦º¡I
¦A»¡»¡¡u¤z¬F¡v§a¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O¤£¥i¥Hªº¡A¦ý¸U¸U¤£¯à¹HI§Úªº¦®·N¡A¤]¤£¯à¹O¶V§Úªº«×¡C
´N¦n¤ñ¥DC¿q¤W¦¸¨Ó®É¡AµS¤Ó¤H¸s²³ì¥ý¤]¬O§Æ±æÍ¢¨Ó¡u¤z¬F¡vªº¡A´N¬O»â¾É¥LÌ¡u°_¸q¡v¥´¶]ù°¨¤H¡A¨ÓÓ©Ò¿×¥H¦â¦C´_°ê¡C¥i«ëªº¬O¡A¥DC¿q«o¡u¤z¡v¤F§Oªº¨Æ±¡¡A¶]¨ìµS¤Ó¤H¦Û®aªº¸t·µ·o¶Ã¥h¡C³o©ó¤@¯ëµS¤Ó¤H¸s²³¡A¬O¡u¤z¡v¿ù¤F¹ï¶H¡A³o©ó°ª¯ÅµS¤Ó¤H»â³S¡A¬O¡u¤z¡v¹L¤F¤õ¦ì¡C¤£ºÞ§A¬O¤°»ò¡u¤ý¡v¡A³o³£¬O«Ü¥i¥H³Q°e¤W¤Q¦r¬[©ÎÂ_ÀY¥xªº¦º¸o¡C
§Ú¦AÁ|¤@Ó¡A¦b©v±Ð«H¥õ¤W¡A³Ì¯à°÷¤Ï¬M¡u¬Æ²`¤H©Ê¡vªº¨Ò¤l¡A¨º´N¬OµS¤Ó¤Hªº©Ò¿×¡u¦u«ßªk¡v¡C
·í©Ò¿×¦u«ßªk¥¼¦Ü©ó¡u¤J°©¨ì¦×¡v¡A·N«ä§Y¥¼¦Ü©óÄY«½Ä¼²¡B«I¹Ü¥L̪º¬J¦³³ß¦n»PÅv§Q®É¡AµS¤Ó¤H©Î·|¸Ë¼Ò§@¼Ë¦u¥¦¤@¤U¡A¦³®ÉÔÁÙ·|¦u¨ì¤Q¤À³y§@¸Ø±i¡AÄ´¦p¦w®§¤é¤£¯à¥Í¤õ¡A¤£¯à¨«¸ô¶W¹L¦h¤Ö¶ZÂ÷¡]µL²á¥i¥H¬Ý¬Ý³oºô¶¡^¡C¥u¬O¤@¥¹¡u¤J°©¨ì¦×¡v¡AµS¤Ó¤H±q¥L̦ѯª©vªº¦~¥N°_´N±q¨Ó¨S¦³¦u¹L¡C
³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡A¬O³f¯u»ù¹êªº¡u¦w®§±ø¨Ò¡v¡C
§Q 25:8 §Anpºâ¤CÓ¦w®§¦~¡A´N¬O¤C¤C¦~¡C³o«K¬°§A¦¨¤F¤CÓ¦w®§¦~¡A¦@¬O¥|¤Q¤E¦~¡C9·í¦~¤C¤ëªì¤Q¤é¡A§An¤jµo¨¤Án¡F³o¤é´N¬OÅ«¸o¤é¡An¦b¹M¦aµo¥X¨¤Án¡C10²Ä¤¤Q¦~¡A§AÌn·í§@¸t¦~¡A¦b¹M¦aµ¹¤@¤Áªº©~¥Á«Å§i¦Û¥Ñ¡C³o¦~¥²¬°§A̪ºÁH¦~¡A¦U¤HnÂk¦Û¤vªº²£·~¡A¦UÂk¥»®a¡C11²Ä¤¤Q¦~n§@¬°§A̪ºÁH¦~¡C³o¦~¤£¥i¯ÑºØ¡F¦a¤¤¦Ûªøªº¡A¤£¥i¦¬³Î¡F¨S¦³×²zªº¸²µå¾ð¤]¤£¥iºK¨ú¸²µå¡C12¦]¬°³o¬OÁH¦~¡A§AÌn·í§@¸t¦~¡A¦Y¦a¤¤¦Û¥Xªº¤g²£¡C
§Ú̲{¥N¤H¤j¦h¼Æ¬O¡u¥´¤u¥J¡v¡A¾Ì±`ÃÑ·Pı¡A«Ü®e©ö·|¥H¬°¡A¦w®§¤é´N¡u¨C¤C¤Ñ¥ð®§¤@¤Ñ¡v¡A¦w®§¦~´N¡u¨C¤C¦~¥ð®§¤@¦~¡v¡A¦ÓÁH¦~§ó¬O³s¦P²Ä¤CÓ¦w®§¦~¡u³s¥ð¨â¦~¡v¡A¦n±oµL¤ñ°Ú¡I
·í¦~ªº¥H¦â¦C¤H¡]¤ÎµS¤j¤H¡^«o«Üª¾¹D¡A®Ú¥»¤£¬O³o¤@¦^¨Æ¡C
¥§ 13:15 ¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú¦bµS¤j¨£¦³¤H¦b¦w®§¤éîÊ°s¡A·h¹B¥Ý®¹¹¤¦bÆj¤W¡A¤S§â°s¡B¸²µå¡BµLªáªG¡A©M¦U¼Ëªº¾á¤l¦b¦w®§¤é¾á¤JC¸ô¼»§N¡A§Ú´N¦b¥L̽湪«ªº¨º¤éĵ§Ù¥LÌ¡C16¤S¦³±Àù¤H¦í¦bC¸ô¼»§N¡F¥Ļ⳽©M¦U¼Ë³fª«¹B¶i¨Ó¡A¦b¦w®§¤é½æµ¹µS¤j¤H¡C
¬Ý¨ì¶Ü¡H
¦w®§¤éªº¡u¦w®§¡v¨Ã¤£¶È¬O¡u¥ð®§¡v¡A¦Ó¬O¡u°±²£¡v°Ú¡A¥¦¯u¥¿°w¹ïªº¬¡°Ê¬O¡u¸gÀÙ¾Þ§@¡v¡C
¬Ý°Ú¡AµS¤Ó¤H¦h¡uÁo©ú¡v¡A¥LÌ°½¼Ù´«¬W¡A±N¦w®§¤éªº¡u¦w®§¡v«ü¦V®Ú¥»¤£¤z¬Ûªº¤é±`¥Í¬¡¦æ¬°¡A¨Ò¦p¥i¤£¥i¥H¥Í¤õ¡A¥i¨«¦h»·¸ô¡A¦Ó¤£¦A¬O¯S§O°w¹ï¡u¸gÀÙ¾Þ§@¡v¡A³o´N§â¸t¸g¦w®§±ø¨Òªºì¥»ºë¯««Ü¡u¥©§®¡v¦a±q®Ú¥»¤W©Ù¥h¤F¡C
Y¥u¬O¤Î©ó¦u¦w®§¤é¡]¨C¤C¤Ñ°±²£¤@¤Ñ¡^¡AµS¤Ó¤H©ÎªÌÁÙ¥i¥H¡u§Ô¨ü¡v¡A¦ý¬O¦w®§¦~¡]¨C¤C¦~°±²£¤@¦~¡^¡AÁÙÁH¦~¡]³sÄò°±²£¨â¦~¡^¡AþÁÙ±o¤F¡H
·Q³£·Q¨ì¡AµS¤Ó¤H¬Æ¦Ü¥þ¤HÃþ¨S¤H·|¦u¡I
C 34:8-9 ¦è©³®a¤ý»PC¸ô¼»§Nªº²³¥Á¥ß¬ù¡An¦V¥L̫ŧi¦Û¥Ñ¡A¥s¦U¤H¥ô¥L§Æ§B¨Óªº¹²¤H©M±A¤k¦Û¥Ñ¥X¥h¡A½Ö¤]¤£¥i¨Ï¥Lªº¤@ÓµS¤j§Ì¥S§@¥£¹²¡C¡]¦¹«á¡A¦³C©MµØªº¸ÜÁ{¨ìC§Q¦Ì¡C¡^10©Ò¦³¥ß¬ùªºº»â©M²³¥Á´N¥ô¥Lªº¹²¤H±A¤k¦Û¥Ñ¥X¥h¡A½Ö¤]¤£¦A¥s¥Ļ@¥£¹²¡C¤j®a³£¶¶±q¡A±N¥LÌÄÀ©ñ¤F¡F11«á¨Ó«o¤S¤Ï®¬¡A¥s©Ò¥ô¥h¦Û¥Ñªº¹²¤H±A¤k¦^¨Ó¡A«j±j¥L̤´¬°¹²±A¡C
12 ¦]¦¹C©MµØªº¸ÜÁ{¨ìC§Q¦Ì»¡¡G13¡uC©MµØ¡Ð¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¦p¦¹»¡¡G§Ú±N§A̪º¦C¯ª±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Óªº®ÉÔ¡A»P¥L̥߬ù»¡¡G14¡y§Aªº¤@ӧƧB¨Ó§Ì¥SY½æµ¹§A¡AªA¨Æ§A¤»¦~¡A¨ì²Ä¤C¦~§A̦U¤H´Nn¥ô¥L¦Û¥Ñ¥X¥h¡C¡z¥u¬O§A̦C¯ª¤£Å¥±q§Ú¡A¤]¤£°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C15¦p¤µ§A̦^Âà¡A¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦U¤H¦V¾FªÙ«Å§i¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¦bºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº·µ¤¤¡B¦b§Ú±«e¥ß¬ù¡C16§AÌ«o¤S¤Ï®¬¡AÁ¶Âp§Úªº¦W¡A¦U¤H¥s©Ò¥ô¥hÀH·N¦Û¥Ñªº¹²¤H±A¤k¦^¨Ó¡A«j±j¥L̤´¬°¹²±A¡C
17 ©Ò¥HC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§ĄS¦³Å¥±q§Ú¡A¦U¤H¦V§Ì¥S¾FªÙ«Å§i¦Û¥Ñ¡C¬Ýþ¡I§Ú¦V§A̫ŧi¤@¼Ë¦Û¥Ñ¡A´N¬O¨Ï§A̦ۥѩó¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¤§¤U¡A¨Ã¥B¨Ï§A̦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C
´N³o¼Ë¡A¤@¥¹Ä²¤Î¡u®Ú¥»§Q¯q¡v¡A´Nºâ¨ì¤`°êÃä½t¡A¥LÌÁÙ¬O¤£ªÖ¿í¦uªº¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡An¬O§A¨S¯u¡u¤z¡vµÛ§Ú¡A§Ú«ô¤@¤U¦u¤@¤U¡AÁÙ¥i¥H¡A¦ýY¯uÓ¡u¤z¡vµÛ¤F§Ú¡A§Ú¦Û·|¡uÂà¦V§O¯«¡v¡]©Î©ú¥Ø±iÁx©Î°½ÀsÂà»ñ¡A¬Ý±¡ªp¦Ó©w¡^¡A³o§A¬O©Ç¤£±o§Úªº¡C
¡K¡K
±q±j¢³Ò°Ê¨ì±j¢¥ð®§
¸t¸gÁÙ¦³¤@¬q«Ü¡u«ÕÀq¡v¤]«Ü¨Iµhªº¸g¤å¡A»¡¥X¤W«Ò¤§©Ò¥Hn¥H¦â¦C¤H¸g¾ú¤`°ê¬yÂ÷ªºì¦]¡A¸ò¥L̪º¤£ªÖ¦u¦w®§¦~»PÁH¦~¤§¨Ò¡A¦³µ´¹ïÃö«Y¡G
§Q 26:34 §A̦b¤³¼Ä¤§¦a©~¦íªº®ÉÔ¡A§A̪º¦a¯î²D¡An¨É¨ü²³¦w®§¡F¥¿¦b¨º®ÉÔ¡A¦an·²®§¡A¨É¨ü¦w®§¡C35¦a¦h®É¬°¯î³õ¡A´Nn¦h®É·²®§¡F¦a³o¼Ë·²®§¡A¬O§A̦í¦b¨ä¤Wªº¦w®§¦~©Ò¤£¯à±oªº¡C
¦aÅÜ¡u¯î²D¡v¡A³o¤£¬OÃa¨Æ»ò¡H¦ý¤W«Ò«o»¡¡A¹ï¡u¦a¡v¨Ó»¡¡A³o¬O¦n¨Æ°Ú¡A¦]¬°¦a²×©ó¥i¥H¦n¦n¡u·²®§¡v¡A³o¡u¬O§A̦í¦b¨ä¤Wªº¦w®§¦~©Ò¤£¯à±oªº¡v¡A¨¥¤U¤§·N¬O§A̱q¨Ó¨S¦³¦u¦w®§¦~¡]ÁH¦~§ó¤£¥Î»¡¤F¡^¡C
§Ì¥S©n©f¡A¦³©ú¥Õªº¶Ü¡H
¦w®§©Î»¡°±²£¡A¤£¥u¬OnÅý§A¦Û¤v¥ð®§¡A¤]¬OnÅý¤g¦aÅý§O¤H¡]¨Ò¦p¤u¤H¡^¦n¦n¥ð®§¡C¤H¥Í¥@¤W¡A¤£n¯÷¯÷¬°§Q¡A¨è¨è³£¦b·QµÛ¸Ó«ç¼Ë¡u·c°®¡v¤g¦a¡]¦UºØ¸ê·½¡^ªº®Ä¯q¥H¦Ü§O¤Hªº³Ò¤O¡C¬G¦¹¡A¦w®§¦~»PÁH¦~¤£¥un¦w®§¡]°±²£¡^¡AÁÙn®¦«Ý½a¤H¡BÄÀ©ñ¥£Áõ¡BÂkÁÙ²£·~¡AnÅý¤j®a³£¥i¥H¡u³z³z®ð¡v¡A¤j®a³£¥i¥H¡u¦w®§¡v¡C
¦ý§A¬Ý¡A¤µ¤Ñ³oÓ¥@¬É¡A³QµS¤Ó¤H¡]¤×¨ä¬OÛ´°ª÷¿Ä«°¸ÌªºµS¤Ó¤H¡^¡u½Õ±Ð¡v¦¨¤°»ò°¼Ë¡H
µS¤Ó¤H¦Û¤v¤£¦u«ßªk¡AÁÙ»¤´b¥þ¬É³£¤£¦u«ßªk¡A¤j®a³£¯÷¯÷¬°§Q©À©À¬O¿ú¡]¥]¬A³Ì°°µ½¥i¼¨ªº¡u¬°¤W«Ò¦¨¥\¬°¤W«Òµo¹F¡v¡^¡C´N³o¼Ëªº¡u¤ßÆFª¬ºA¡v¡A·|«H¥X¨Ó«ô¥X¨Óªº¡A¥u¥i¯à¬O¡u¤Ú¤O¡v¡X¡X¦U¸ôª©¥»°]§Q¤§¯«¡AºÞ§A¤f¤fÁnÁn³êÍ¢¡u¤W«Ò¡v©Î¡uC¿q¡v¡A³£¨S¦³¤À§O¡C
´N¬Ý³oÓ¤j^¨¸°ê¡A¤@±¡uC¿q¡v¡A¤@±¡u¤Ú¤O¡v¡AþÓ¬O¯u¡AþÓ¬O°²¡A§O§i¶D§Ú§AÁÙ¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡C
Àq«×¾l¥Í¡G¤ý¨Ó¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤E¤ë¤Ü¤»¤é
¤ý¨Ó¤F¡]¤C¡^
¤HÃþ¡A±q¾ãÅé¤W¬Ý¡A±q¨Ó¤£³ßÅw¤@¦ì¯u¥¿¡u¤z¬F¡vªº¤W«Ò¡]©ÎC¿q¡^¡C´N¬Ý¥H¦â¦C¤H§a¡A¥L̵´¤j¦h¼Æ®ÉÔ¡A³£¬O¡u¦³¨ÆC©MµØ¡v¡A©I¨D¤@¤U¡A¡u¨S¨Æ¡v©O´N½Ð¡u§O¨ÓÂZ§Ú¡v¡C
§Ú¥B¥H©v±ÐijÃD¤¤³Ì¡u®Ö¤ß¡vªº¡u¨D¯«½çºÖ¡v¬°¨Ò»¡©ú¤@¤U¡C¸t¸g±Ò¥Ü»P§Ú̪ºC©MµØ¤W«Ò¡A¨Ã¨S¦³¥H¦¹¬°¡u¤Ó±e«U¡v¦Ó¤£®hÅU¤Î¡A¤Ï¤§¤@¦A«¥Ó¡G
¥Ó 28:2 §AYÅ¥±qC©MµØ¡X¡X§A¤W«Òªº¸Ü¡A³o¥H¤UªººÖ¥²°lÀH§A¡AÁ{¨ì§A¨¤W¡G3§A¦b«°ùØ¥²»XºÖ¡A¦b¥Ð¶¡¤]¥²»XºÖ¡C4§A¨©Ò¥Íªº¡A¦a©Ò²£ªº¡A¬¹¯b©Ò¤Uªº¡A¥H¤Î¤ûÃ}¡B¦Ï¯Ì¡A³£¥²»XºÖ¡C5§Aªºµ¨¤l©M§AªºáÞÄѬֳ£¥²»XºÖ¡C6§A¥X¤]»XºÖ¡A¤J¤]»XºÖ¡C7¤³¼Ä°_¨Ó§ðÀ»§A¡AC©MµØ¥²¨Ï¥L̦b§A±«e³Q§A±þ±Ñ¡F¥Ḻq¤@±ø¸ô¨Ó§ðÀ»§A¡A¥²±q¤C±ø¸ô°k¶]¡C8¦b§AÜ©ÐùØ¡A¨Ã§A¤â©Ò¿ìªº¤@¤Á¨Æ¤W¡AC©MµØ©Ò©RªººÖ¥²Á{¨ì§A¡C
¬è¨D¯«©ú½çºÖ¡A«O§Ú°ê®õ¥Á¦w·½Õ«B¶¶³{¤¿¤Æ¦N¡A¨ì¤µ¤Ñ§ÚÌÁÙ¡u«H¡v³o®Mªº¡C¨Ò¦p¡A¨C³{¤j®É¤j¸`¡A¬F±Ð»â³Sµoªí¤@¤U¤°»ò¸t½Ï¤å§i·s¦~¬èºÖ¡AÁ`²Î°ª©x¥h«ô«ô¶ý¯ª¨®¤½¡A³£¬O¤Q¤À±`¨£ªº¨Æ±¡¡C°ÝÃD¬O¡AºÞ§A¬O¤W«ÒC¿q¶ý¯ª¨®¤½¡A³£¤£¯à¤Ó¡uÂZ§Ú¡v°Ú¡C
¦ó¿×¤§¡uÂZ§Ú¡v¡H´N¬O§A¶}¦Cªº±ø¥ó¡A©ó§Ú̬ݤӤ£ªñ±¡²z¡I
³{¦~¹L¸`¡Aµ¹§A·dÓ¡uªk·|¡v©Î¡u¥X¨µ¡v¤°»òªº¡A¨º¨S©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¤j®aÁÙ¥iÉ·N´ê¼ö¾x°ª¿³¤@¤U¡A³o´N¦n¤ñ¡A·í¦~¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s¤U¡A¡u§¤¤U¦Y³Ü°_¨Óª±A¡v¡A¶¶«KÄmÓ²½«ô«ô¨º¼Ë¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H
´N¬O´À§A׫خy¡u¯«¼q¡v©Î¡u±Ð°ó¡v¤°»òªº¡A¤]«Ü¥i¥H¡A¬üÛ¬ü«·¡A§Ú̦ۤv¬ÝµÛ¤]ı±o½à¤ß®®¥Ø¥H¦Ü¤ß¸Ì½ñ¹ê¡A§ó¥iɦ¹¾®»E¥Á¤ß»P±j¤Æ¥Á±Ú¦Û»¨·P¡A¦P¼Ë¦a¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H
¦A°h¤@¨B¡A´N¬O¦uÓ¤°»ò¡u¦w®§¤é¡v¡A©ÎªÌ°µÂI¨à¡u¤Q¤@©^Äm¡v¤§Ãþ¡A¨ºÁÙºâ¬O¥i¥H¡u§Ô¨ü¡vªºµ{«×¡A¦]¥»¥G¡u¤p°]¤£¥X¤j°]¤£¤J¡vªº·Qªk¡A³on¨D©|ºâ¦X²z¥i¦æ¡C
°ÝÃD¬O¡A§Aµ´¤£¯à¹O¶V³o±ø¡u©³½u¡v¡A§_«h¡A´N¬O¡uÂZ§Ú¡v¡I
¦uÓ¤°»ò¦w®§¤é¡A©|¥i§Ô¨ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³y§@¡u°@¸Û¡v¤@¤U¡F¥i¬O¡AÁÙ±o¦u§Aªº¤°»ò¦w®§¦~¤°»òÁH¦~¡A§A¬Oª±¤Ó¤j¤F§a¡H
®½ÄmÓ¤Q¤À¤§¤@¡A¬Æ¦Ü¦A¦h¤@ÂIÂI¡A¨ºÁÙ¥i¥H¡A¬Æ¦Ü¥i³Õ±oÓ¦n¦WÁn¡F¦ý¬O§A³ºn§Ú¡uÅܽæ©Ò¦³ªº¡v¡A§A¬Oª±¤Ó¤j¤F§a¡H
¥Ó 17:14 ¨ì¤FC©MµØ¡X¡X§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¡A±o¤F¨º¦a©~¦íªº®ÉÔ¡AY»¡¡G¡y§Ún¥ß¤ýªv²z§Ú¡A¹³¥|³òªº°ê¤@¼Ë¡C¡z15§AÁ`n¥ßC©MµØ¡Ð§A¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H¬°¤ý¡C¥²±q§A§Ì¥S¤¤¥ß¤@¤H¡F¤£¥i¥ß§A§Ì¥S¥H¥~ªº¤H¬°¤ý¡C16¥u¬O¤ý¤£¥i¬°¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡A¤]¤£¥i¨Ï¦Ê©m¦^®J¤Î¥h¡A¬°n¥[²K¥Lªº°¨¤Ç¡A¦]C©MµØ´¿§h©J§AÌ»¡¡G¡u¤£¥i¦A¦^¨º±ø¸ô¥h¡C¡v17¥L¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¥ß¦mÀ§¡A®£©È¥Lªº¤ß°¾¨¸¡F¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¿nª÷»È¡C
¤£¥i¥[²K°¨¤Ç¡A¤£¥i¦h¥ß¦mÀ§¡A¤£¥i¦h¿nª÷»È¡A³o¬O¨ºªù¤lªº¡u¥ß°ê¾Ë³¹¡v¡A¥Õ·ö¤~·|Å¥§Aªº¡C«á¨Ó¡A©Òùªù§@¤ý¡A²Î²Î³£¥Ç¤F¡A¤@±ø¤£º|¡C
©ú¥Õ¶Ü¡H§A¤f¤fÁnÁn»¡n¡u½çºÖ»P§Ú¡v¡A¦ý¬O¡A§Aªº¨º¨Ç»|©Rn¨D¡A«o¬O¤À©úªºI¹D¦Ó¹£¡A§¹¥þ¤£¦X±¡²z¡C
§Ú¬O¡u¨D°]¡v°Ú¡A§A«o¤@¦A³d¥O§Ú¥²n¥ý¡u°±²£¥ð¥«¡v¡A¥¿¬O¡u¥¼¨£°]¥ý¯}°]¡v¡A¥þ¥@¬É¡A§Ú¬Ý´N¥u§AC©MµØ¬O³o»ò·í¡u°]¯«¡vªº¡C
§A¬Ý¡A¤H®a{«n¤Hªº¤Ú¤O¡A¾Ú»¡¤@¼Ë·|°«B½çºÖ¡A½Ö§ó¡uÆFÅç¡v¨Ç¡A¤@¤U¤lÃø»¡¡A¦ý¬O°_½X¡A¤H®a¨S¦³§A¨º¨ÇI¹D¦Ó¹£¤£¦X±¡²z¡X¡X¥Î²{¥N»y¨¥ªí¹F¡A§Y¹ý©³¡u¤£²Å¸gÀÙì«h¡v¡X¡Xªº©Ò¿×»|©Rn¨D°Ú¡I
©ú¥G¦¹¤¤¬Æ²`¥@¬G»P¬Æ²`¤H©Ê¡A§A´N·|«D±`©ú¥Õ¡A¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H³Ì²×¿ï¤W¤Ú¤O¦Ó±óµ´C©MµØ¡A»P¨ä»¡¬O¥X©ó¡u©v±Ðì¦]¡v¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¥X©ó¡u¸gÀÙ¦Ò¼{¡v¡C¥j¤§¥H¦â¦C¤H©|¥B¦p¦¹¡A¤µ¤§§@¬°¸ê¥»¥D¸qªºÀsÀY¤j°êªº¤j^«Ò°ê¡A¯u¤ß«H©^ªº·|¬OC©MµØ¤W«ÒÁÙ¬O¤Ú¤O¡A³o§AÁ٥ΧڤÀªR¶Ü¡H
¶¶±a¤@»¡¡A§Ú¦bºô¤W¬Ý¨ì¤@ÓµøÀW¡A»¡²{¥N¡]°°¡^¥H¦â¦C°ê«ç¼Ë¦u¡u¦w®§¦~¡v¡]¤£¬O¦w®§¤é¡^¡AµL²á¥i¥H¬Ý¬Ý¡G
§â¦u¦w®§¦~ªº¯u¸q§Ë±o¡u¤£µh¤£Äo¡v¤~¨Ó¡u¦u¡v¡A¤@¥y¸Ü¡G°²¨ì§@¹Ã¡I
¨Ì©I¸t¸g±Ò¥Üªº¯u¸q¡A¦Ó¤£¬O©Ô¤ñ©Îªª®v̪º§á¦±¸G¤Æ°½¼Ù´«¬W¡A²{¦bµS¤Ó¤HY¬O¯u¤ß¸Û·N¿í¦u¦w®§¦~¡A¥LÌn°±ªº¡A´N¤£¬O¡u¤g¦a¯Ñ§@¡v¡A¦Ó¬O¡uªÑ¥«Àç¹B¡v¡C
¥LÌ·|°±¹B¤@¦~¬Æ¦Ü³sÄò¨â¦~ªÑ¥«¶Ü¡H·Q§A³£§O·Q¡I
¡K¡K
·«B±ý¨Ó¡K¡K
¤j®a¤]¤£n¥u½|µS¤Ó¤H©M^°ê¤H¡A¤H¦P¦¹¤ß¡A¤µ¤Ñ¡A¥þ¥@¬É³£¦b«ô¡u¤Ú¤O¡v¡A³£¦b«ô¡uº¿ªù¡v¡A³£¦b©À©À¤£§Ñ°]§Q¡A¤°»òª©¥»«¬¸¹¡A¤£«n¡AÁ`¤§³£¦b¥H¡u¤H¡v¦Û¤vªº¤è¦¡¤â¬q¡A°l¨DÓ¤Hªº´I¶QÅv¦ì¡A°l¨D°ê®aªº´I°ê±j§L¡C
§g¤£¨£¡u¥_¨Ê¬F¥æ©Ò¡v¥h¦~©³¶}¥«¤F»ò¡H³o¥@¬É¡Aþ¸Ì¦³©Ò¿×·NÃѧκA¡]«H¥õ¡^¤§ª§©O¡Hª§¨Óª§¥h¡Aª§¡u½Ö¬°¤j½Ö§¤²ø¡v¦Ó¤w¡C
³o¼Ëªº¥@¬É¡A¤£½×ªF¤è¦è¤è¡A¤£½×¤¤¦@¦è¦@¡AÁÙ«ç»ò¥i¯à®¬§ï¿ôı©O¡HÁÙ«ç»ò¥i¯à°k²æ¤W«Òªº¤j«ã¼f§P©O¡H
³o´X¤Ñ¬Ý·s»D¡Aı±o¥þ¥@¬É³£¹³¦b¥´·¡A¦Ó¥B´X¥GÓÓ³£¬O¶W¯ÅÁü¡þ»ä·¡G
»ä·¶ð©Ô´µÅ§¤é¥»ÀR©£¯}¬ö¿ý¤j«B ¾ôÂ_¤g¥Û±Y¸¨ÆC¦º¶Ë
¡uµá¶ø®R¡v¾î±½¡I®£¬°¥[®³¤j¥v¤W³Ì±j·¼É
6¤p®É·³t¼W110¤½¨½ ¡u¶W¯Å»ä·¿Õ¿c¡vª½¼³µá«ß»«
ÅܨÁü·¤¤¡K¡u¥ì®¦¡v¨Ó¶Õ¬¤²[ ¦ò¦{¶i¤Jºò«æª¬ºA
§Ú©¿µM·Q°_¸g¤WÃö¥G¡u¥|¤èªº·¡vªº¸Ü¡G
±Ò 7:1 ¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥|¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¦aªº¥|¨¤¡A°õ´x¦a¤W¥|¤èªº·¡A¥s·¤£§j¦b¦a¤W¡B®ü¤W¡A©M¾ð¤W¡C
§Ú¤£¬O»¡¡A²{¦b¤w¸g¨ì¤F¥½¤éªº¬YÓ¯S©w±¡¸`¡A§Ú¥u¬OÁôÁô·Pı¨ì¡A¡u·«B±ý¨Ó¡v¡X¡X³o¥@¬ÉÂ÷¤W«Ò¤j«ã¼f§Pªº¤é¤l¡AÀ³¸Ó¤£»·¤F¡C
¡K¡K
¥þ²y§@¦º
´¶¨Êĵ§i¡A¥L¥i¯à°Ê¥Î®ÖªZ¡C
¦è¤è¬F«È´¶¹M¤£«H¡A¦Ü¤Ö¼L¤Ú¤W¡u¤£«H¡v¡C
¦ý§Ú«H¡X¡X
±Ò 16:17 ²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J˦bªÅ¤¤¡A´N¦³¤jÁnµ±q·µ¤¤ªºÄ_®y¤W¥X¨Ó¡A»¡¡G¡u¦¨¤F¡I¡v18¤S¦³°{¹q¡BÁnµ¡B¹pÅF¡B¤j¦a¾_¡A¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë¤j¡B³o¼Ë¼F®`ªº¦a¾_¡C19¨º¤j«°µõ¬°¤T¬q¡A¦C°êªº«°¤]³£Ë¶ò¤F¡F¤W«Ò¤]·Q°_¤Ú¤ñÛ¤j«°¨Ó¡An§â¨º²±¦Û¤v¯P«ãªº°sªM»¼µ¹¥L¡C20¦U®ü®q³£°kÁפF¡A²³¤s¤]¤£¨£¤F¡C
¡u¦C°êªº«°¤]³£Ë¶ò¤F¡v¡A¦Ó¦¹«eªº²{¶H¬O¡u°{¹q¡BÁnµ¡B¹pÅF¡B¤j¦a¾_¡v¡A³oÃø¹D¤£¹³¡u¥þ²y©Ê®ÖÃz¡v¶Ü¡H
¦è¤è¦Û§@Áo©úªº¬F«È¥H¬°´¶¨Ê±Ñ¤F¡A¦è¤è³Ó¤F¡C¥ĻѰO´¶¨Ê¬OºL¸ø°ª¤â¡A¦ÓºL¸ø°ª¤âªº³Ì¤j¥»¨Æ¡A¬O¸ò§A¡uÄñ°«¡v¨ì¡u¤@°_˦a¡v¡A³Ì«á¡u»ô»ô¦º¡v¡A½Ö¤]¤£n«ü±æĹ¡C
¥½¤é¡u¥þ²y©Ê®ÖÃz¡vªº¨ãÅé²Ó¸`¨s³º¦p¦ó¡A¤£«Ü«n¡A«n¬O¡A³o¼Ëªº¥@¬Éªº½T¤£°t¦³§ó¦nªº¤U³õ¡C
¤£¹L»Õ¤UY¯u¬O°ò·þ®{¡A¹ï¦¹«on¤j¤jÅw³ß¡A¦]¬°¸g¤W©ú»¡¡A¨º¤£¬O¡u§¹¤F¡v¡A¬O¡u¦¨¤F¡v¡C¤@Ó±ÑÃa¨ì¨S±Ïªº¡uÂÂ¥@¬É¡v¹ý©³·´¤F¡A´«¤WÓ¡u·s¤Ñ¦a¡v¡A¤£¬O¦n±oµL¤ñªº¨Æ¶Ü¡H
·í¥H¼L¿Ë¤l¡A®£©È¥Lµo«ã¡A
§AÌ«K¦b¹D¤¤·À¤`¡A
¦]¬°¥Lªº«ã®ð§Önµo§@¡C
¤Z§ë¾a¥Lªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C
¡X¡X¸Ö 2:12
¤ý¡]¯u©R¤§¤ý¡^¨Ó¤F¡A¬Oº×¬OºÖ¡AºÝ¬Ý¡u§A¬O½Ö¡v¡I
Àq«×¾l¥Í¡G¤ý¨Ó¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤E¤ë¤Ü¤K¤é
¤ý¨Ó¤F¡]¤K¡^
§Ú§â³o¿è¤é»x¥s°µ¡m¤ý¨Ó¤F¡n¡A°£¤F¦]¬°³oÃD¥Ø°÷¾A®ÉÀ³´º¡AÁÙ¦³¤@Óì¦]¡A´N¬O¥¦¿Óµ¡u¯T¨Ó¤F¡v¥H¦Ü¡u¦¨Ó¤F¡v¡C
¥ý»¡»¡¡u¯T¨Ó¤F¡v¡C
¡m¯T¨Ó¤F¡nªº¬G¨Æ¥X¦Û¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡A¥¦ªº¤º®e¤Î´J·N±Ð°V¤£¥Î»¡¤F§a¡H¤j·N´N¬O¥s¤j®a¤£n®ð§Ë§O¤H¡A¶Ã»¡¤°»ò¡u¯T¨Ó¤F¡v¡A¦]¬°¤@¥¹¯uªº¡u¯T¨Ó¤F¡v¡A´N¨S¤H²z§A¤F¡C
§Úªº¡m¤ý¨Ó¤F¡n¨Ã¤£¬On¨ú¥Î¡m¯T¨Ó¤F¡n¬G¨Æªº©Ò¦³´J·N¡A§Ú¥u¨ú¨ä¤@ÂI¡A´N¬O»P¤§¬ÛÃþ¡X¡X
¯u¤ý¡]¯u°ò·þ¡^¨Ó¨ì¤§«e¡A·|¦³¦n¨Ç°²¤ý¡]°²°ò·þ¡^¥ý¨Ó¡I
´N¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡G
¤Ó 24:4 C¿q¦^µª»¡¡G¡u§AÌnÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§AÌ¡C5¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡G¡y§Ú¬O°ò·þ¡z¡A¨Ã¥Bn°g´b³\¦h¤H¡C¡v
¦ý½Ð¤W¤ß¦b·N¡A¥DC¿q¬J»¡¡u¦³¦n¨Ç¤H¡v¡]§Yµ´¹ï¤£¥u¤@Ó¡^¡A¦A°Ñ¥Hªù®{¬ù¿«ªº¬ÛÃö»¡ªk¡G
¬ù³ü 2:18 ¤p¤lÌþ¡A¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡C§AÌ´¿Å¥¨£»¡¡A¨º¼Ä°ò·þªºn¨Ó¡F²{¦b¤w¸g¦³¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¥X¨Ó¤F¡A±q¦¹§ÚÌ´Nª¾¹D¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡C
§ÚÌ´Nª¾¹D¡A¼Ä°ò·þ¤À©ú¬O¦³¼s¸q¤Î¯U·N¤§§O¡C¼s¸q¬O¦ý¤Z¡u«_°ò·þªº¦W¨Ó¡vªº¡A³£¬O¼Ä°ò·þ¡A¤£½×¤j¤pª©¥»«¬¸¹¡C¦ýÁÙ¦³¯U·N¥H¦Ü²×·¥¯U¸qªº¡A¨º´N¬O¡A¥L©Î¥L̨䣬On¨Ó¡uÄF¿ú¡v©Î²VÓ¤°»ò¡u±Ð¥D¡v¨Ó·í¦Ó¤w¡A¦Ó¬On¡X¡X
«_¥DºÙ¤ý¡I
¥L©Î¥L̪º¥Øªº¡A¬On¡u¯¸¦b¸t¦a¡v¡A
¬On¡u§]¦Y¥þ¦a¡v¡A
¬On¡u§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡v¡C
´N¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡G
¤Ó 24:15 §A̬ݨ£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·n·|·N¡^¡C16¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡F17¦b©Ð¤Wªº¡A¤£n¤U¨Ó®³®aùتºªF¦è¡F¡K¡K21¦]¬°¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C
¦ý 7:23 ¨º¨Í¥ßªÌ³o¼Ë»¡¡G²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C24¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý¡A«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡F¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡C25¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C
©««á 2:1 §Ì¥SÌ¡A½×¨ì§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ°Á{©M§Ų́ì¥L¨ºùØ»E¶°¡A2§ÚÄU§AÌ¡GµL½×¦³ÆF¡B¦³¨¥»y¡B¦³«_§Ú¦Wªº®Ñ«H¡A»¡¥Dªº¤é¤l²{¦b¨ì¤F¡A¤£n»´©ö°Ê¤ß¡A¤]¤£nÅå·W¡C3¤H¤£©ë¥Î¬Æ»òªk¤l¡A§AÌÁ`¤£n³Q¥L»¤´b¡F¦]¬°¨º¤é¤l¥H«e¡A¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡AÅãÅS¥X¨Ó¡C4¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C
ÁÙ¦³¡A±Ò¥Ü¿ý¡u¥½¤é¥|°¨¡v¸Ìªº²Ä¤@¤Ç°¨¡X¡X¡u¥Õ°¨¡v¡A¤j®a¤@¬Ý«Kª¾¹D¡A¨e«Ü¦³«_»{°ò·þ¡]¯u¥Õ°¨¤ýªÌ¡^¦Ó¨Óªº«ººA»P¬[¶Õ¡C
±Ò 6:2 §Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡FÃM¦b°¨¤Wªº¡A®³µÛ¤}¡A¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡C¥L«K¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤Sn³Ó¡C
Á`¤§´N¬O¡A³Ì²×·¥ª©¥»ªº¨ºÓ¼Ä°ò·þ¡A¥L¦³¡u§Î¶H¡v¡]¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡^¡A¤S¦³¡u¦¨ÁZ¡v¡]³Ó¤F¤Sn³Ó¡^¡A¦b¬Y·N¸q¤W»¡¡A¥L°µ¨ì¡u«_¥DºÙ¤ý¡v¡A©Î»¡´X¥G°µ¨ì¤F¡C
°÷¤F¡A§Ú»¡³o»ò¦h¡A¥u¬°n§A¡u·|·N¡v¤@¨Æ¡A´N¬O¡A´±°Ý»Õ¤U¡G
´¶¤Ñ¤§¤U¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¦³þ¤@Ó¡u¤ý¡v¡A¥L¡]©ÎªÌ¦o¡A¤U¦P¡^¡A¦³¡u§Î¶H¡v¡]¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡^¡A¤S¦³¡u¦¨ÁZ¡v¡]³Ó¤F¤Sn³Ó¡^¡A§ó¥[«nªº¬O¡A¥LÁÙ³»µÛ¤@Ó¡u§Ú¥Nªí°ò·þºÞªv¥@¬É¡vªº°¶¤j»ÎÀY¡A´N³s¡u¿ï¥Á¡v¡]°ò·þ®{¡BµS¤Ó¤H¡^³£n¹ï¥L·P®¦À¹¼w¡H¡K¡K
§Ú¨Ã¤£¬O»¡¡A¬Y¬Y¡u¤k¤ý¡v´N¬O¨ºÓ²×·¥ª©¥»ªº¼Ä°ò·þ¡]²×·¥°²¤ý¡^¡A¦o²´¤U¤H³£±¾¤F¡A·íµM¤£¬O¦o°Ú¡C¦ý¡u¤j¼ö¡v¤H¿ï¤´¦b¡A´N¬O¦oªº¤@²³¤ý¤l¤ý®]¡A©Î»¡¦o©Ò¥Nªíªº¾ãÓ¡u¨t²Î»P¶Õ¤O¡v¡C
©ó¦¹¡A©ú©ú¥i¨£¡A¦³¤H«Ü¦³¨t²Î«Ü¦³p¹º¦an¡u«_¥DºÙ¤ý¡v¡C
¡K¡K
ÅKÃÒ¦p¤s
§Ú±q¥¼¦p¦¹ªÖ©w¹L¡G
Û´°´N¬O¡u¤j²]°ü¡v¡I
ÃÒ¾Ú¡H¤@µó³£«Y¡A¦h¨ì§Ú³£¤£¦n·N«ä»¡¤F¡C
³ÌÅS°©Â÷ÃЪº¡A¦Û¬O³Ìªñªº¡u¤½µM«ô¤Ú¤O¡v¡X¡X
ª`·N¡A·í¤é¡u¥D«ù¨å§¡vªº¡A¥¿¬O¤µ¤éªº^¤ý¡]·í®ÉÁÙ¬O¤ý¤l¡^¡X¡X
§Ú¦Û¬O©ú¥Õ¡A¤j^¨¸°ê¬J¬O¤Ñ¤U¤H¶¡¡u³Ì¦¨¥\ªº³±¶§Áy¡v¡Aþ¦o¤@±¦b¡]©Ò¿×¡^±Ð°ó¸Ì¡uC¿q¡v¡A¤@±¤S¦b§Oªº³õ¦X¸Ì¡u¤Ú¤O¡v©Î¤£ª¾·d¤°»ò¡u©Ç¤O¶Ã¯«¡v¡A¤j®a¦´N¤@ÂI¨à³£¤£Ä±¡u¹H©M¡v¤F¡C
Ä´¦p³s¦~¦bÛ´°¤j¨Æ¼y¯¬¦L«×±Ð±Æ¿O¸`¡A
ª`·N¡AÁÙ¦³Û´°¥«ªø¡u«a¦WÃÙ§U¡vªº°Ú¡I
½Ñ¦ì·íµM§ó¤£n§Ñ¤F¡A§ÚÌ¡u¤@¥Í¥HC¿q¬°º]¼Ë¡vªº¡u«e¤k¤ý¡v¤]¦b¦oªº¡]©Ò¿×¡^¸t½Ï¤å§i¸Ì¡A¹ªÀy¤j®a¡A¤£ºÞ«H¤°»ò±Ð¡A³£¦P¨ÓÂI¿O¡u¬Û«H¥ú©ú¡v¡C
ª`·N¡A2020 ¦~¸ò 2021 ¦~ªº¡u«H®§¡v®t¤£¦h¡A¥i¥H¤¬§@°Ñ¦Ò¸É¥R¡I
¦Ü©ó¡u¤k¤ý³o¤@®a¡v¡A¦Ñª¨¡]³ìªv¤»¥@¡^¬O¦@ÀÙ·|·|û¡B¦Ñ¤½¡]µáþ¿Ë¤ý¡^¬O¦@ÀÙ·|·|û¡A°ó§Ì¡]ªÖ¯S¤½Àï¡^§ó¥[·í¤F¤¤Q¦h¦~¦@ÀÙ·|Û´°¤j¤ä³¡ªºÀsÀY¤j¨Ð¡AÁ`¤§¡u¤k¤ý³o¤@®a¡v¸ò¦@ÀÙ·|´Xªñ³¬ªù¤@®a¿Ë¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¤j®a¥i¥H¦bÛ´°¦@ÀÙ·|©xºô¤W»´©ö¬Ý¨ì¡C
§A¬Ý¡A¤H®a¬O«Ü¡u¤½¶}¡vªº¡I
¦ý§Y©Î¬O¦p¦¹¡u¤½¶}¡v¡A§Ú¬Ý¡A³\¦h^°ê¤H©Î¡u^°ê¯»¡v¹ï¦¹¡A¨Ã¤£ª¾¹D¡A©ÎªÌ¡Aª¾¹D¤F¤]¤£¤¶·N¡A§ó©ÎªÌ¡Aª¾¹D¤F§ó¥[°ª¿³¡A¦]¬°¦@ÀÙ·|¤£¬O³Ì¦³Å鱳̦³¥»¨Æªº¡u·Oµ½²Õ´¡v»ò¡H¦@ÀÙ·|·|û«H¡u¯«¡v¡A°ò·þ®{¤]«H¡u¯«¡v¡A¤£¬O®t¤£¦h»ò¡AÁ`¤§¤ñµL¯«½×ªº¦@²£ÄÒ¡u¦n¡v´N¦æ¤F¡C
·íµM°Ú¡AÁÙ¦³§ó¡u¤½¶}¡vªº¡A´N¬O¨C¦~¤Q¤@¤ëªì¡A¦b¤@¦~¤@«×ªº¡uÛ´°ª÷¿Ä«°¥«ªø¨µ¹C¡v¡]Û´°ª÷¿Ä«°¥«ªø¤£¦P©óÛ´°¥«ªø¡^¤W¡A¨âÓ¡uºq²»Pº¿¦U¡v¥¨¤H¹³¦bÛ´°ªº¤jµó¤j«Ñ¤W©Û»»¹L¥«¡X¡X
¬Ý¡A¥LÌÁÙ¡u¹C¡v¹L¡u¸t«Où¤j±Ð°ó¡vªº¤jªù¤f©O¡I
³o¡uºq²»Pº¿¦U¡v¡X¡X±Ò¥Ü¿ý«ü¦W¹D©mªº¤W«Ò±J¼Ä¡A¦b¡u±Ð°ó¡vªù¤f¤j¼Ò¤j¼Ë¦a¸g¹L¡A¤j¹Ù¨à³£¤£Ä±¡u¹H©M¡v¡C^°ê©Î¿Ë^¡u°ò·þ®{¡vªº¡u¥]¿Ä¤O¡v¯u¬O¤Ñ¤UµLÂù¡A·í¦~¦è¤D¤s¤U¹ïµÛª÷¤ûÃ}³Û¡uC©MµØ¡vªº¥H¦â¦C¤H³£n¥Ì«ô¤U·¤F¡C
¡K¡K
§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡I
§Úª¾¹D¡A¥LÌ¡u²´ª¼¤ß½M¡v¨ì³oµ{«×¡A¬O¥X©ó¤÷ªº¬ü·N¡I
ÁÉ 6:9 ¥L»¡¡G¡u§A¥h§i¶D³o¦Ê©m»¡¡G§AÌÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C10n¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°g¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡v
¸ô 10:21 ¥¿·í¨º®É¡AC¿q³Q¸tÆF·P°Ê´NÅw¼Ö¡A»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡I¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¤÷°Ú¡I¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡v
´N¥Ñ±o¥LÌÄ~Äò¡u¦Û high¡v§a¡I
¡K¡K
±ý½}¤£¯à
¥»¨Ó¡A¡uÃÒ¾Ú¡v»¡¨ì³oÓ¤À¤W¡A§Ú¯uı±o¡A°÷¤F¡C
¥u¬O¡A¡u½M²´¡vªº¡A·íµM·|Ä~Äò¡u½M¡v¤U¥h¡A§Aµ¹¥L¡u¬Ý¡v¤°»ò¤]¨S¥Î¡C¦ý¬O˹L¨Ó¡A»Õ¤U¤@¥¹¡u¶}¤Ñ²´¡v¤F¡A´N¬O·Q¡u³¬²´¡v¤]¤£¯à¡AÁ`·|¡u¬Ý¨£¡v¶V¨Ó¶V¦h¡C
¤W¶g¡A§Ú¦b¦³·NµL·N¶¡¡A¦bºô¤W¬Ý¨ì¤@½g¡]©ó§Ú¡^¤Q¤À¦³½ìªº¤å³¹¡A»¡¨ì¡u¥ì§Q¨F¥Õ¡v¸ò¡uC¬~§O¡v¦b¦r·½¾Ç¤WªºÃö«Y¡X¡X
C¬~§O¡]JEZEBEL¡^ VS ¥ì²ï¨©º¸¡]ISABELLE¡^
«e´X¤Ñ¡A§Ú¤S¦b¦³·NµL·N¤§¶¡¡A¦bºô¤WÅ¥¨ì¤@º¾ÚºÙ¬O^°ê¤H»P^°ê¯»³Ì·Rªº¡]©Ò¿×¡^¸t¸Ö¡A³ê°µ¤°»ò¡mC¸ô¼»§N¡n¡]Jerusalem¡^¡X¡X
§Ú·íµM¡u¤£Ãh¦n·N¡v¦a¡u°l¬d¡v¤U¥h¡Aµ²ªG¡K¡K
Ū§¹Å¥½}¡A¦Aµ²¦X¤§«eªºÃÒ¾Ú¡A²Ó·N´¢¼¯¡A¤jÁx°²³]¡A¤p¤ß¨DÃÒ¡A¤ß»â¯«·|¡A§Ú²×©ó¥i¥H±q¥¼¦p¦¹ªÖ©w¹L¦a»¡¡G
Û ´° ´N ¬O¡u¤j ²] °ü¡v¡I
µL²á½Ð¥ý¦Û¦æ¤@Ū¤@Å¥¤W¤Þ¤å³¹¤Î©Ò¿×¸t¸Ö¡A¶¶«KÅçÃÒ¤@¤U»Õ¤Uªº¡u¤Ñ²´¡v¨s³º¡u¶}¡v¤F¨S¦³¡C
Àq«×¾l¥Í¡G¤ý¨Ó¤F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é
¤ý¨Ó¤F¡]¤E¡^
¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú«Ü¦³¨Ç·N¿³Áñ¬À¡A¤£·Q¼g¤U¥h¡C¦]¬°¡A¡uÛ´°´N¬O¤j²]°ü¡v¡AÁÙ¤£ÃÒ¾Ú½TÆw¨ì¼g¦bÁy¤W»ò¡H¡u¦³²´¡vªº³£¥i¬Ý¨ì¡A¡u¨Sªø²´¡vªº¡Aºâ¤F¡I
¹ï©ó¨º¨Çº¡¤f¡u¤Ñ¦ö¤k¤ý¡vªº¡A§A»¡¤°»ò³£¤£ºÞ¥Î¡F¹ï©ó¨º¨Ç¦Û¥H¬°«ÈÆ[«ù¥§ó¥B´µ¤åÀu¶®ªº¡A§Ú¹ï¡uÛ´°´N¬O¤j²]°ü¡vªº½×ÃÒ¡A¥L̤]¥²¤£¥H¬°µM¬Æ¦Ü¶á¤§¥H»ó¡C
¦n¦b¡A§ÚÁÙ¥i¥H¤£¬°¥LÌ»¡¸Ü¡C»¡¸Ü¬°ª¾µ¦n¤F¡C
§Ú¥H¤U¡X¡X¬Æ¦Ü¾ãÓ«Xºôªº¡X¡X½×ÃÒ¡A³£¬O»¡µ¹¨º¨Ç¤w¦b¬Û·íµ{«×¤W¬Û«H¡uÛ´°´N¬O¤j²]°ü¡v¡A¥u¬O¤ß¸ÌÁÙ¦³ÂI¤£½ñ¹êªº¤H©Î»¡¡u¤p¦Ï¡vÅ¥ªº¡C
§Ú¬OÓ´X¥G¡u¤Ñ¥Í¡v´N¹ï¤j^¨¸°ê¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H¡AÁ`ı±o¡u¦o¤£¬O§Úªº¤ý¡v¡A¡u¨º¤£¬O§Úªº°ê¡v¡C§An¬O¨S¦³§Ú³oºØ¡u¤Ñ¥Í¡v¡A§Ú¦³®É«ÜºÃ¤ß¡A§A¬O¤£«ç»ò¥i¯à¡uŪ¶i¡v§Úªº¥@¬Éªº¡C
¦n§a¡I³o¨Ç¸Ü»¡±o¤Ó»°«È¡C¼È¥B¤£»¡±o¤Ó¦Ç¡C©ÎªÌ¡A®É¾÷¨Ó®É¡A©Î½t¤À¨ì¤F¡A½Ñ¦ì¤]·|©¿µM¡u¤Ñ²´¤j¶}¡v¡C
¡K¡K
´Ì¹D»P³¯Ü
«e¤Ñ´£¹L³o½g¡u¦³½ì¡vªº¤å³¹¡G
C¬~§O¡]JEZEBEL¡^ VS ¥ì²ï¨©º¸¡]ISABELLE¡^
§Úª¾¹D¡A¡u¦³ÃѤ§¤h¡v¥²©w¥H§Ú¬°¯«¸g¹L±Ó¬Æ¦Ü¡uÀ¹µÛ¦³¦â²´Ãè¡v¡A¹ï¡u¤k¤ý¡v¨Æ¨Æ¬Dç¡A´N³s¦oªº¦W¦r¡u¥ì§Q¨F¥Õ¡v³£¤£ªÖ©ñ¹L¡A³£n®³¨Ó¤j³y¤å³¹¡A·¥¨ä²o±j¬ïÆw¦a§â¥¦¸ò¡uC¬~§O¡v§è¤WÃö«Y¡C
¬O°Ú¡A³o½g¤å³¹ªº¡uµ²½×¡v´N¬O³o¼Ë¡A»¡¡u¨âªÌµLÃö¡v¡C
C¬~§O^Ķì¦W Izevel (©Î Izavel )¡A^¤å½Ķ¬O Jezebel¡F¦Ó¸t¸g¬ù¤¤ªº¥H§Q¨F¤Ú¬O Elisheba¡A³oÓ¦W¦r¦b^»y¤¤³Q½Ķ¬° Elisabeth ( ©Î Elizabeth )(¥ìÄR²ï¥Õ¡A§Y¥H§Q¨F§B)¡A¦bªk»y¤¤³Q½Ķ¬° Isabella ( ©Î Isabela¡BIzabel )(¥ì²ï¨©º¸)¡C
¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¡A ¥i¥Hªí¥Ü Izevel / Izavel¡]§YC¬~§O¡^©M Izabel¡]§Y¥ì²ï¨©º¸¡^¡C¤µ¤Ñ¡AIzevel ³oÓ¦W¦r«Ü¤Ö³Q¨Ï¥Î¡A¦Ó Izabel ¬O¤@Ó²³©Ò©Pª¾ªº¦W¦r¡C¤j¦h¼Æ®ÉÔ§A¬Ý¨ì¡A°£«D¥¦«üªº¬O¸t¸g¤Hª«¡A§_«h¥¦«üªº¬O Elisabeth ªºªk¤å½Ķ¥ì²ï¨©º¸(·½¦Û^Ķ:¥ìÄR²ï¥Õ§Y¥H§Q¨F§B¡F§ó·½¦Û§Æ§B¨Ó¸t¸gªº Elisheba ¥H§Q¨F¤Ú¡^¡C¬G¦¹§Æ§B¨Ó»y²Ä¤@¶¶¦ì³Q¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¡G^:¥ìÄR²ï¥Õ(ªk:¥ì²ï¨©º¸)¡Fn±M«ü¸t¸g¤Hª««h¬°¡GC¬~§O¡C¨âªÌ¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤«÷¼g³£¬O¡§¡¨¡A¦ý¬Oµü·½¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡I¡K¡K
¥Ñ©ó¸t¸g¤¤ªºC¬~§O Jezebel ¦p¦¹¨ü¤H½°µø¡A¥ì²ï¨©º¸¤£¤Ó¥i¯à»P¤§¬ÛÃö¡A¬Û¤Ï¡A¥Ñ©ó¨ä¬Û¦üªºµoµ(¬Ò¬°¡§¡¨)¡A³\¦h¾ÇªÌ±`±N Isabel ¥ì²ï¨©º¸³oÓ¦W¦r»P Jezebel C¬~§OÁp·Q¦b¤@°_¡C¹ê»Ú¤W¨âªÌ¨ÃµL¥ô¦óÃöÁp¡A¥u¬Oµoµ©Àªk«ê¥©¹p¦P¦Ó¤w¡I
¬Ý¨ì¶Ü¡H¡u¹ê»Ú¤W¨âªÌ¡]C¬~§O»P¥ì²ï¨©º¸¡þ¥ì§Q¨F§B¡^¨ÃµL¥ô¦óÃöÁp¡A¥u¬Oµoµ©Àªk«ê¥©¹p¦P¦Ó¤w¡v¡C³o´N¬O¤å³¹§@ªÌªºµ²½×¤F¡C
³o½g¤å³¹Áö¨Sª½±µ½×¤Î¡u¤k¤ýªº¦W¦r¡v¡A¦ý¤]«Ü¥i¥H®³¥¦¨Ó´À¤k¤ý¡u¸Ñ»¡¡v¡A©ú¨¥·t¥Ü¡A¦oªº¡u¥ì§Q¨F§B¡v¬O¡u¨ú§÷¡v¦Û·s¬ù¼»{§Q¨Èªº©d¤lªº¦W¦r¡u¥H§Q¨F§B¡v¡A¦Óµ´¹ï¤£¥i¯à¡u¨ú§÷¡v¦Û¬ùªº¸U´c¦l¦Zªº¦W¦r¡uC¬~§O¡v¡X¡XÁö«h¤GªÌ¡Aì¤å¦r§Î«÷ªk¤W¬O¤À§O¤£¥X¨Óªº¡C
¦ý§Ú¬Ý¡A³o¡uµ²½×¡v¤~¬O¤À©ú¡uÀ¹µÛ¦³¦â²´Ãè¡v¡]Y«D§O¦³¥Î¤ß¡^¡I
¨º´N¬O¡A§A¥ý¡u°²³]¡v¡]©ÎªÖ©w¡^¤k¤ý¯u«Y¡u«HC¿q¡v¡A¦o«Hªº¡u¤W«Ò¡v´N¬O¡uC©MµØ¡v¦Ó¤£¬O§Oªº¯«¡A¨Ò¦p¡u¤Ú¤O¡v¡A§A¤~¥i¥H¨º»òªÖ©w¡G¡u¹ê»Ú¤W¨âªÌ¨ÃµL¥ô¦óÃöÁp¡A¥u¬Oµoµ©Àªk«ê¥©¹p¦P¦Ó¤w¡I¡v
©ó§Ú¬Ý¡A¤k¤ýªº¡u¯u¹ê«H¥õ¡vÂ÷³oÓ¡u°²³]¡v¬Û®t¤Ó»·¤Ó»·¡C§O»¡³Ìªñ¥Ñ¬Ó¤Ó¤l¥D«ùªº¡u¤½¶}«ô¤Ú¤O¡v¡A´N¥H^°ê§@¬°¸ê¥»¥D¸qÀsÀY¤j°êªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A«ç»ò¬Ý¡A¥LÌ©Ò±R«ôªº¡A³£§ó¹³¬Y¸ô¡u°]¯«¡v¡C·í¦~»¤¨Ï©Òùªù¤@°_¡uµo°]¥h¡vªº±Àù¡A¸ò¦P±Úªº¦è¹y¡]C¬~§O¬O¦è¹y¤½¥DݤڤO¤k²½¥q¡^¤@¼Ë¡A¥LÌ¥D¤O¨Ñ©^ªº´N¬O¡u¤Ú¤O¡v¡X¡X¤Ú¤Oªº¥»½è´N¬O°]¯«¡C
¹ï¡A§Ú¬OÀ¹¤F¡u²´Ãè¡v¤~¬Ý¥X¨Óªº¡A¦ý§A¤£¬O¶Ü¡H§AÀ¹ªº¬O¡u¤k¤ý«HC¿q²´Ãè¡v¡A§ÚÀ¹ªº¬O¡u¤k¤ý¨ä¹ê«H¤Ú¤O²´Ãè¡v¡C©Ò¥H§A¬Ý¡u¥ì§Q¨F§B¡v´N¬O¡u¥ì§Q¨F§B¡v¡A¨S¦³¥iºÃ¡A¦Ó§Ú¡A«o¬Ý¡u¥ì§Q¨F§B¡v¤£¬O¡u¥ì§Q¨F§B¡v¡A¨ä¹ê¬O¡uC¬~§O¡v¡]¨ä¥Î¤ß¬O¡uÂkºaÄ£»P¤Ú¤O¡v¡^¡A¥iºÃ¬Æ¦Ü¸Þ¶B±o«Üù¡I
³o´N¬O¡u©ú״̹D¡A·t´ç³¯Ü¡v!
ÁÙ¦³¡A¡u¤Ñ²´¡v¶}¤F¡A¦³®ÉÔ¡A³s¦Û¤v³£Ä±±o¦Û¤v¡u±Ó·P¡v±o¹L¤À¡CÄ´¦p¤@¥¹Ä±±o^°ê¤H¤×¨ä^°ê¤ý«ÇÅv¶Q¦W¦r¤Wªº³oÓ¡u¥ì§Q¨F§B¡v¥iºÃ¡A´Nµoı¡u¨ì³B¡v³£¬O§Î¸ñ¥iºÃªº¡u¥ì§Q¨F§B¡v¡]C¬~§O¡^¡C¤£«H¡H§A¬Ý¡X¡X
¤k¤ý³o¹Ó¸O¤W©~µM´N¦³¨âÓ¡u¥ì§Q¨F¥Õ¡v¡Aì¨Ó¡A¦o¦Ñ¶ý§Y¤÷¿Ë³ìªv¤»¥@ªº¤ý¦Z¡A¤]¥s°µ¡u¥ì§Q¨F¥Õ¡v¡C
§ó¡u¥©¡vªºÁÙ¦³¡X¡X
º¿ÄR.¥ì²ú²ï¥Õ.¡u²ú¯÷¡v.¯S©Ô´µ¡]^»y¡GMary Elizabeth "Liz" Truss¡A1975¦~7¤ë26¤é¡Ð¡A¤¤°ê¤j³°§@º¿ÄR.¥ìÄR²ï¥Õ.¡u²ú¯÷¡v.¯S©Ô´µ¡A»´ä§@¨ô¼z«ä¡^¡A^°ê«O¦uÄÒ¬Fªv¤Hª«¡A²{¥ô^°êº¬Û¤Î^°ê«O¦uÄÒ»â³S¡C¡iºû°ò¡j
³s·s¥ô^°êº¬Û¯S©Ô´µ¡A³£¥s¡u¥ì§Q¨F¥Õ¡v°Ú¡I
¤~Á|¿ì¤F¤@³õ¡u¤Ú¤O±R«ô¡v¡Aº¡µó¡u¥ì§Q¨F¥Õ¡v¡]C¬~§O¡^´N³£¯É¯É¡u²{¨¡v©Î¡u²{§Î¡v¤F¡C§Ú¯uªºÁôÁôµM¦³¬YºØ¡u®ÉÔ±N¨ì¡v¤§·P¡C
¡K¡K
Ãä¦ìC¿q¡Hþ®y¸t«°¡H
¤j®a¦A¨Ó¬Ý¡]©ÎÅ¥¡^³oº©Ò¿×¡u¸t¸Ö¡v¡C
ºqµüì¥X©ó¤@º¡u¸Ö¡v¡A¸Ö¤å¡]ºqµü¡^³Ì«á´X¥y¦p¤U¡G
I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land.§Ú¤£·|°±¤îºë¯«°«ª§¡A
§Úªº¼C¤]¤£·|¦b§Úªº¤â¤¤¨IºÎ
ª½¨ì§Ú̫سy¤FC¸ô¼»§N
¦b^®æÄõ³o¤ùºñ¦â©y¤Hªº¤g¦a¤W¡C³o´N¥s°µ¡u¸t¸Ö¡v¡H´±°Ý¡A¡uª½¨ì§Ú̫سy¤FC¸ô¼»§N¦b^®æÄõ³o¤ùºñ¦â©y¤Hªº¤g¦a¤W¡v¡A³o¼Ëªº«H¥õ©Î»¡¯«¾Ç¡A¥X¦Û¸t¸g¤¤ªº¦ó¸g¦ó¨å¡H
¼È¥B¤£»¡³±¿Ñ½×¡A³o¸ô¡uºqµü¡v¡A«Ü©úÅã¡A³»¦h¬O¥X©ó¬YºØ§t½kªÅªxªº¡u¤j^°ê·R°ê¥D¸q¡v¡A³o¥s°µ¡u·R°êºq¦±¡v¤j·§¥i¥H¡]¨Æ¹ê¤W³\¦h^°ê¤H©Î^°ê¯»¯u·í¥¦¡u°êºq¡v¡^¡A«oºâ±o¤W¬Oþ¤@¸ô¡u¸t¸Ö¡v¡H
¥¦¦³¤@¤BÂI¨à¤Þ¾É¤HÌÂk¦^¤Ñ¤÷¡A«H©^°ò·þ¡A¬ß±æ¤Ñ°ê¶Ü¡H
§óP©Rªº¬O¡A¦p¦¹¤§°ª°Û¦j½Í¡uª½¨ì§Ú̫سy¤FC¸ô¼»§N¦b^®æÄõ³o¤ùºñ¦â©y¤Hªº¤g¦a¤W¡v¡A¤£¥u¨S¦³¥ô¦ó¸t¸g®Ú¾Ú¡A§ó¸ò¸t¸g±Ò¥Ü °Û¤Ï½Õ¡I
ÁÉ 2:2 ¥½«áªº¤é¤l¡AC©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ¡F¸U¥Á³£n¬yÂk³o¤s¡C3¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡A»¡¡G¨Ó§a¡A§Ú̵nC©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¤W«Òªº·µ¡C¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§ÚÌ¡F§Ṳ́]n¦æ¥Lªº¸ô¡C¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡FC©MµØªº¨¥»y¥²¥X©óC¸ô¼»§N¡C
¸t¸g©ú¨¥¡A¥½«á¡A¥u¦³¤@ÓC¸ô¼»§N¡A¥u¦³¤@Ó¸U°ê¤§³£¡I«ç»ò©¿µM¡A»·¦b^°ê¡A¤Sn«Ø³y¤@Ó¤°»ò¡uC¸ô¼»§N¡v¥X¨Ó¡H
³o¬O¤°»ò¡u¯«¾Ç¡v¡H
³o¤À©ú´N¬On¡u¥t¥ß¤@³£¡v¡A»¡¥Õ¨Ç¡A´N¬O¡X¡X¡u³y¤Ï¡v¡I
¬Jn¡u¥t¥ß¤@³£¡v¡A·íµM¤]n¡u¥t¥ß¤@¤ý¡v¡A¥t¦æ¡u³Ð§@¡v¤@Ó¡uC¿q¡v¡C
ªGµM¡A³oº¡u°°¸t¸Ö¡vªººqµüI«áì¨Ó¯uªº¦³Ó¡u°°¯«¾Ç¡v¡A¡u³Ð§@¡v¤F¤@Ó¡u°°C¿q¡v¥X¨Ó¡C
³o¡u°°C¿q¡v·½¦Û¤@Ó¡u°°°ò·þ±Ð¶Ç»¡¡v¡A»¡¥DC¿q¦b¡u¥¢ÂÜ¡vªº¨º¨Ç¦~¶¡¡]13 ·³¦Ü 29 ·³¡^¡Aì¨Ó´¿¸gÀH¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¡]³Q¡u³Ð§@¡v¬°C¿qªº¨û¤÷©Î§B¤÷¡^»·¹D¨ì^°ê¨Ó°µ¥Í·N¶¶«K¶Ç¹D¡C
¤£«H¡H¡X¡X¤£«H¦³³o»òÂ÷ÃЪº¡u°°°ò·þ±Ð¶Ç»¡¡v¡H¬Ý°Ú¡A¤H®a¡u°ê®a¦a²z¡v³£©ç¥X¨Ó¤F¡A¼Ë¤l«Ü¾Ç³Nªº©O¡X¡X
³o¦ì¡uC¿q¡v³Ì²×¦b^°ê¨º¸Ìµn³°©O¡H
ì¨Ó´N¬O¤µ¤Ñ^°ê¦è«nºÝªº¡u±d¨Uº¸¡v¡]Cornwall¡^¡C
§ó¡u¥©¡vªº¬O¡A^°ê¨ä¥L¡uC¿q¯«¸Ü¡v¡A¦p¤°»ò¡u¨È·æ¤ý»P¸tªM¶Ç»¡¡v¡A³£¬O°_·½©ó¦¹¦a¡C
·íµM§ó¥[¤£±o¤£»¡ªº¡u¥©¡v¡A¬O³Ð§@¤Wz¡u°°¸t¸Ö¡v¡mC¸ô¼»§N¡nªººqµü¡]¸Ö¤å¡^ªº«Â·G¥¬µÜ§J¡]William Blake¡^¡A¥Lªº¡uÆF·P¡v¨Ó·½·íµM¤£¬O¸t¸g¡A¦Ó¬O¥¿¥¿´N¬O³oÓ¡uC¿q¦×¨¥h¹L^°ê¡vªº¡u°°°ò·þ±Ð¶Ç»¡¡v¡C
Did Jesus Visit Cornwall?
The idea of Jesus visiting England was partly popularised by the poet William Blake and his words for the hymn Jerusalem: "And did those feet in ancient times walk upon England's mountains green ..." but did He visit Cornwall? It is quite plausible. The Romans did so quite easily at around the same time - so why not Jesus. ¡i¨Ó·½¡j
C¿q¨ì³X¹L±d¨Uº¸¶Ü¡H
C¿q´¿¨ì³X^®æÄõªº·Qªk¡A³¡¤À³Q¸Ö¤H«Â·G¥¬µÜ§J©M¥LªºÆg¬ü¸Ö¡mC¸ô¼»§N¡n´¶¤Î¤Æ¤F¡G¡u¥j¥N¨º¨Ç¸}½ò¦b^®æÄõªººñ¦â¤s¯ß¤W......¡v¦ý¬O¥L¨ì³X°Ý¹L±d¨Uº¸¶Ü¡H³o»¡ªk¬O¬Û·í¦³¹D²zªº¡Cù°¨¤H¦b¬ù²¤¦P®É°µ¨ì³o¤@ÂI¡]«ö¡A«üù°¨¤H©ó·í¦~¤]¯à»·¹D¥h¨ì^°ê¡^¡X¡Xþ¬°¤°»òC¿q¤£¥i¥H©O¡C
¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H^°ê¤H·|¤j¼Ò¤j¼Ë¦a°Û¡u§Ú̦b³o¸Ì«Ø³yC¸ô¼»§N¡v¡A¬O¦]¬°¥L̦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¬Û«H¡A¡uC¿q¡v«Ü¬Ý±o°_§ÚÌ^°ê¡A´¿¡u·LªA¥X¨µ¡v¨ì§ÚÌ^°ê¨Ó¡Aþ»ò¥H¦â¦C¦a¥i¥H«Ø³y¤@®yC¸ô¼»§N¡A§ÚÌ^°ê³o¸Ì«ç»ò´N¤£¥i¥H¡u¥t°_¤@®y¡v¡H
¦n¤F¡A°ÝÃD¬O¡A¥½«áªº¤é¤l¡A¡u¸U¥Á³£n¬yÂk¡vªº¬Oþ®y¡uC¸ô¼»§N¡v¡H
¦A»¡¡A¦b³o¸Ì¡]^°ê¡^«Ø³y¤@Ó¡u·s¡þ°°C¸ô¼»§N¡v§@¬°¸U°ê¤§³£¡A¨ì®ÉÔ½Ö¨Ó§@¤ý©O¡H¬OC¿q¡]¤£ºÞ¬O¯u¹êªºÁÙ¬O§A̽s³yªº¡^¡AÁÙ¬O²{¦¨¤w¸g§¤¦b¤ý®y¤Wªº¡u^¤ý¡v¡]¤£ºÞ³Ì²×¬O¢æ¢æ´X¥@¡^¡H
³£»¡¤HY¡u¤Ñ²´¡v¤@¶}¡A¬O·Q³¬¤]³¬¤£¤Wªº¡C¤@Å¥¨ì¡u±d¨Uº¸¡v¡]Cornwall¡^³oÓ¦W¦r¡A§Ú´N©¿µMı±o¦³¨Ç¦Õ¼ô¡A¤°»ò®ÉԬݹL©ÎÅ¥¹L¡H
·Q°_¨Ó¤F¡A¥h¦~¦~¤¤¡A^°ê¸ò¦oªº½ÞªBª¯¤Í¡X¡X¡u¢Õ¢¶¡v´N¬O¦b¨º¸Ì¶}¬£¹ï¡I§Ú°O±o¡u¤k¤ý¡v·í®ÉÁÙ©Û©I¥L̨ìªþªñªº¤°»ò¡u¥ì¨lp¹º¡v¡]The Eden Project¡^¥h°ÑÆ[¡AÁÙ¦X·Ó°Ú¡I
§Ú³Ì¦³¦L¶Hªº¡A¬O³oÓ¤°»ò¡u¥ì¨lp¹º¡v¦³³o»ò¤@´º¡G
¤@°¦¡u¥@¬É¤§²´¡v¡AÀüµÛ¡u¸U°êºX¡v¡A·F¤°»ò©O¡H
¦Ü¦¹¡A¤À©ú¥i¨£¡A¡u¤k¤ý¡v¸ò¡u¦C¤ý¡v»E¶°©ó¦¹¡A¯uªº¡u¦³n¨Æ°Ó¶q¡v¡A§{¶¡¶Ç»¡¬On¡u¹ï§Ü¤¤°ê¡v¡A¨ä¹ê³o¥u¬Oªþ±a»Ýn¡A®Ö¤ß¡uijÃD¡v¬O¦p¦ó¤ä«ù^°ê©Î»¡¡u¤k¤ý³o¤@®a¡v¹ê½î¥LÌn¦b^°ê¤£¥u¡u¥t«ØC¸ô¼»§N¡vÁÙn¡u««Ø¥ì¨l¡vªº¡u°¶¤jp¹º¡v¡C
§Ú·Q°_¸g¤Wªº¸Ü¡G
¸Ö 2:1-3 ¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡H¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H
¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡A
n¼Ä¾×C©MµØ¨Ã¥Lªº¨ü»IªÌ¡A
»¡¡G§ÚÌn±Ã¶}¥L̪º®¹¸j¡A²æ¥h¥L̪ºÃ·¯Á¡C
ÁÙ±o¶¶±a¤@»¡¡A¤]¬O¡u¥©¡v±o«Ü¡X¡X
¥d»e©Ô¡ALG¡AGCVO¡ACSM¡APC¡]^»y¡GCamilla¡F1947¦~7¤ë17¤é¡Ð¡^¡A«eºÙ¥d»e©Ô.©¬§J.Àjº¸´µ¡]Camilla Parker Bowles¡^¡A¥»©m©|¼w¡]Shand¡^¡A¬O^°ê°ê¤ý¬dº¸´µ¤T¥@ªº²Ä¤G¥ô©d¤l¡A²{¥ô^°ê¤ý¦Z¡C
2005¦~4¤ë9¤é¡A®É¥ô¤ýÀxªº¬dº¸´µ¥H¤½ÃÒµ²±B¤è¦¡ªï°ù¥d»e©Ô¡C±B«á¡A¥d»e©ÔÀò±o¤V¤Ò«e©dÂL¦w®R¤ý¦m©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤ÁÀY»Î¡A¦ý¬°ÁקK²V²c¡A¦o¤£¨Ï¥Î«Âº¸´µ¤ý¦mªºÀY»Î¡A¤D¬O±Ä¥Î±d¥Ëº¸¤½Àï¤Ò¤HªººÙ¸¹¡C¡u±d¥Ëº¸¤½Àï¡v¬O¬dº¸´µ¤ýÀx½Ñ¦hÀY»Î¤¤¡A¤ñ¸û«nªº¤@Ó¡C¡iºû°ò¡j
¬d²z¤T¥@¡]¤§«e¬O¬dº¸´µ¤ýÀx¡^´¿¦³¡u±d¥Ëº¸¤½Àï¡v¡]Duke of Cornwall¡^ªººÙ¸¹¡A¥d¦Ì©Ô·í®É´NºÙ¡u±d¥Ëº¸¤½Àï¤Ò¤H¡v¡C²{¦b¡A³o¨ÇºÙ¸¹µ¹½Ö¤F©O¡H·íµM¬O²{¦bªº¤Ó¤l»P¤Ó¤l¦m¤F¡C
±d¥Ëº¸³o¦a¤è¡A¹ï^°ê¤ýÀx©Î»¡¡u^¤ýÄ~©Ó¡v¬°¤°»ò³o»ò«n¡H³o¸ò¥L̶ǻ¡¤¤ªº¡uC¿q¨ì¹L±d¥Ëº¸¡v·|¦³¤°»òÃö«Y¶Ü¡H³o¯«¯«¯µ¯µªº¡u¤ý¦ìÄ~©Ó¡v¶Ç²Î¨s³º¦³¤°»ò·N«ä©O¡H
°Ú§r¡A®tÂI§Ñ¤F¡A³oº©Ò¿×¡uÆg¬ü¸Ö¡v¡mC¸ô¼»§N¡nªººqµü§@ªÌ«Â·G¥¬µÜ§J¡Aì¨Ó¤£¥u¬OÓ¸Ö¤H¡AÁÙ¬Oµe®a¡]°Ñ¦Ò¡^¡A¦Ó¥L³ÌµÛ¦Wªº¤j§@¡A³º»®µM´N¬O¡X¡X
³o¡A¤Ó¡u¤Ó¶§¡v¡A¤Ó¡u¦@ÀÙ¡v¤F§a¡I¡H
§ó¡u¥©¡vªº¬O¡A¤¦¥¬®Ôªº¤j§@¡m°_·½¡n´N¬O¥H³o´T´yµe¤£ª¾þ¤@¸¹¡u¤W«Ò¡v¡]³yª«¥D¡^ªºµe¬°®Ö¤ßÆF·Pªº¡C
°÷¤F¡A¦A»¡¤U¥h¡A¥i¡u¥©¡vÓ¨S§¹¨S¤F¡C
¡K¡K
³y¤Ï¦³¡u¤Ty¡v
½Ñ§g¥iÁÙ°O±o¡A³\¤[¤§«e¡A§Ú¼g¹L¤@¿è¡m¥H´µ©«°O°°³y¦Ò¡n¡A§ÚªÖ©w¡m¥H´µ©«°O¡n¬°°°³yªºªº®Ö¤ß²z¾Ú¡A´N¬O±q¥¦ªº°°¯«¾Ç¸Ìµo²{¤F¤T±ø¡u³y¤Ïy¸ñ¡v¡X¡X
²Ä¤@¡B¦b¡u¤j½Ã®a¨t¡v¥H¥~¡u¥t¥ß¥¿²Î¡v¡F
²Ä¤G¡B¦b¡uC¸ô¼»§N¡v¥H¥~¡u¥t°_¸t«°¡v¡F
²Ä¤T¡B¦b¡u°ò·þ¤Q¬[¡v¥H¥~¡u¥t³]±Ïªk¡v¡C
¦b¤j^¨¸°ê¨¤W¡A³o¨Ç¡u³y¤Ïy¸ñ¡v¡A§Ú¥þ³£¬Ý¨£¤F¡I¡X¡X§A¬Ý¨£¤F¨S¦³¡H¡I
¡K¡K
¦p¦¹¡u¶}²´¡v
ÃÒ¾Ú¦´N½TÆwµL¤ñ¤F¡A¥u¦b©ó¡A§A¡u·Q¬Ý¤£·Q¬Ý¡v¡H
»Õ¤UY¤´µM°g¾K©ó^°ê¤Hµo©úªº¡u¤W¬y¤å©ú¡v¡A¼Ö¦¹¤£¯h¼Ö¤£«ä¸¾¡A¹ï©ó¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¤dÁH²z·Q¡v¡]¤j¦P¥@¬É¡^¡A¨Ã¤£«H¥õ¡A§ó¤£ÂQ©¹¡A§Ú«OÃÒ¡A§A¹ê½è¤w¸g°Ñ»P¤F¥L̪º¡u¥ì¨lp¹º¡v¡X¡X¡u¤£Ä@·N°ò·þ§@¥L̪º¤ý¡v¡An¦b¡u¥t¤@¦ì¤ý¡vªº¹Îµ²¤UÁp¤â¥´³y¤HÃþ¦Û¤vªº°°¡u¤Ñ°ê¡v¡C
n¬O³o¼Ë¡A§A¤°»ò³£¤£·|¡u¬Ý¨£¡v¡I
§Ú§Æ±æ§AÁÙ¤£¦Ü©ó³o¼Ë¡C
¤@¤U¤lªºµLª¾¡]¬Ý¤£¨£¡^¬O¥i½Ì¸Ñªº¡A§Ú¤]¤£¯u¬O¡u¤Ñ¥Í¡v´Nª¾¹D¡]¬Ý¨£¡^¦@ÀÙ·|¤§Ãþªº¨Æ¹êªº¡C
¥un¡A§A©|¦³¤ß¨x¡A¤ß¦s«H¥õ·N¸q¤Wªº¡u¯ª©v¡v¡AÄ´¦p°_½X°O±oC¸ô¼»§N¬O¦b¥H¦â¦C¦a¡A«ç·|¦b^°ê¡H§A¤]¤ß¦s«H¥õ·N¸q¤Wªº¡u§Ì¥S¡v¡A«ç»ò³£±µ¨ü¤£¤F¤@Ó©Ò¿×°ò·þ±Ð°ê®a³º·|¥h³c¾~¤ù½æ¶Â¥£¡AÁÙ¤j¤O´£Ò¡uªÑ²¼¡v³oºØ¤â¬qé«d½a¤H¡C§A´N·|¶}©lÃhºÃ¡A¥L̤f¤¤ªº¡u¤W«Ò¡v¡B¡uC¿q¡v¡B¡uºÖµ¡v¡B¡u¤Ñ°ê¡v¥H¦Ü¡uC¸ô¼»§N¡v¡A³£¤£¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¨º¦^¨Æ¡C
¦p¦¹¡A¹ï©ó^°ê¤H¡A¤×¨ä¬O¥L̪º¡u¤W¬y¤H¡vªººØºØ§Î¸ñ¥iºÃ¡A§A´N·|¡u¶}¤Ñ²´¡v¶V¬Ý¶V¤À©ú¡C
¡K¡K
¥½¤F¡A¦Aµ¹¤j®a¡u¬Ý¡v¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡X¡X
¡u¤õ¿N·Å²ï³ù¡v¡I
·Å²ï³ù¬O¡u¤k¤ý³o¤@®a¡v³Ì¤j³Ì§»°¶ªº¤ý®c¡]¤ý«Ç«°³ù¡^
1992¦~11¤ë20¤é¤W¤È¡A¦ì©óÛ´°¥H¦è50¤½¨½®õ±à¤hªe¯`ªº¤ý«Ç¦æ®c·Å²ï³ù¬ðµM°_¤õ¡C¤j¤õ±q«°³ùªF¥_ªº¤@¶¡¤p§«ô°ó¤º¿N°_¡A¨³³t½¯©µ¡A5^¨½¥~³£¯à¨£¨ì¤j¤õ·Ï¶³§ß·nª½¤W¡C
¥j³ù¤ºªº¥¬Û´µºû§J¶ð¡B±Ð°ó¨p¤H¬èë«Ç¡B¸t.³ìªv°ê®bÆU¡B§J¨½©i´Ëµe«Ç¡B¤Á´µ¯S¶ðµ¥«Ø¿v¤w³QÄY«¿NÀì¡A¸t.³ìªv°ê®bÆUªº«Î³»¤w¸g¿N¶ò¡AÁÙ¦³6´T¦Wµe³Q¿NÀì¡C·l¥¢¹F¼Æ¤d¸U^Âé¡C¡i¦Ê«×¡j
¤j¤õ±qþ¸Ì¿N°_¡H¬O¡u¤@¶¡¤p§«ô°ó¡v¡C½Öªº¡u¤p§«ô°ó¡v©O¡Hì¨Ó¬O¡u¤k¤ýªº¨p¤H¬èë«Ç¡v°Ú¡I
The fire began in the Queen¡¦s Private Chapel where it is believed a 1,000-watt spotlight being used by renovators overheated and ignited a curtain pressed up against it.¡i¨Ó·½¡j
¤õ¨a©l©ó¤k¤ýªº¨p¤H±Ð°ó¡A¬Û«H¬O¦]½פu¤H¨Ï¥Îªº 1,000 ¥Ë»E¥ú¿O¹L¼ö¨ÃÂI¿U¤FÀ£¦b¨ä¤Wªºµ¡Ã®¡C
¤°»ò¡u¬èë«Ç¡v°Ú¡A³º¡u¬è¥X¤õ¡v¨Ó¡H
¤k¤ý¦b¦oªº¡u¨p¤H¬èë«Ç¡v¸Ì¡A¦V¡uþÓ¤W«Ò¡v¬èë¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¤j¤õ¤¤³Q¿N³q³»ªº¡u¸t.³ìªv°ê®bÆU¡v¡]¨£¤W¹Ï¡^¡A««Ø¤§«áªº¸Ë¹¢¥¬¸m¡]¨£¤U¹Ï¡^¡A«o¬O«Ü¨£¥iºÃ¡X¡X
³o¡u¸t.³ìªvÆU¡v¡]St. George's Hall¡^¸Ì¡A³Ì·í²´³B¨S¦³¤Q¦r¬[¡A¨S¦³C¿q¹³¡]Áö«h³o¤]¦³°ÝÃD¡^¡A˦³¤@´L¡uÃM¤h¹³¡v¡AI«á¤À©ú¬O¡u¤Ó¶§¥ú·ÓÀô¡v¡C²Ä¤@²´¬Ý¤W¥h¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¦ò¦x©Î¸]¬}¸Ìªº¦ò¹³¡C³o¯ë³y«¬¡A³s³y§@ªº¡u°ò·þ±Ð¨ý¡v³£¨S¦³¡C
¬J¤ê¡u¸t.³ìªvÆU¡v¡A·Q¥²³oÀ³¸Ó¬O^°ê¬Y¦ì¡u³ìªv¢æ¥@¡vªº¹³§a¡C¶¶±a¤@»¡¡A¤S¬O¡u¥©¡v¡A¤k¤ý¬¢¥©´N¬O¸®¦b¥t¤@®a¡u¸t.³ìªv§«ô°ó¡v¡X¡X¨º¤]¬O¦b³o·Å²ï«°³ù½d³ò¸Ì¡C
«ç»ò¤S¬O¡u¸t.³ìªv¡v¡H
nª¾^°ê³Ì¥X¦Wªº¡u¸t.³ìªv¡v¤£¬O¡u³ìªv¢æ¥@¡v¡A¦Ó¬O´N¬O¡u¸t.³ìªv¡v¡A¤@¦ì¶Ç»¡¤¤ªº¡u^°ê¦uÅ@¯«¡v¡A¥L³Ì¥X¦Wªº§Î¹³¡A´N¬O¡u¨ÃM¥Õ°¨¡v¡X¡X
³o¸ò¥t¤@Ó^°êªº°°°ò·þ±Ð¶Ç»¡¡u·à¤ß¤ý¬d²z»P¸t³ìªv¡v«Ü¦³Ãö«Y¡C
¬Û¶Ç¡A·í®É°Ñ¥[¤Q¦rxªF©ºªº^®æÄõ°ê¤ý¡A¥¿¬OµÛ¦Wªº¹³·à¤l¤@¼Ë«i²rªº¡u·à¤ß¤ý¡v¬d²z¤@¥@¡A¥L¥»¤H©M¸t³ìªv¤@¼Ëªº^«i¡C¾Ú»¡¥L¦æx¨ì¤F¸t³ìªv±OÀsªº¦a¤è¡A¹J¤W¤@³õ´c¾Ô¡A¡u·à¤ß¤ý¡v¬è¨D¸t³ìªvªº§È¦ö¡A³Ì²×Àò±o¤F³Ó§Q¡A©ó¬O¤À¥~´L±R¸t³ìªv¡C¡i¨Ó·½¡j
¦b¸t³ìªvÆU¸Ìªº¯«¯µÃM¤hÀJ¹³¥u¥i¯à¬O³o¦ì¤°»ò¡u^°ê¦uÅ@¯«¡v¡I
¤j®a¬Ý²M·¡¤F¨S¦³¡H^°ê¤H¤×¨ä¬O¡u¤k¤ý³o¤@®a¡v¡A¡u¤½¶}³õ¦X¡v¤W«Hªº«ôªº¡uC¿q¡v¡AÁٺ⦳´X¤À¡uC¿q¬Û¡v¡A¦ý¡uÃö°_ªù¡v¨Ó¡A¦b¥L̪º¡u¨p¤H¬èë«Ç¡v¸Ì«Hªº«ôªº·|¬O¡uþ¤@¸¹C¿q¡v©O¡H
¤Ñ ¾å ±o¡I¡I¡I
¡K¡K
¡uÁa¤õ¤§¯«¡v
§Ú¥u¾å±o¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¡A¡u¦³¤õ¡v±q¥L̪º¡u¨p¤H¬èë«Ç¡v¸Ì¥X¨Ó¡A§â¥L̪º¤ý®c´X¥G¿N¨ì³q³»¡C
³o¤õ¡A½Ö©ñªº¡H@¤H´M¨ý¡I
¼¯ 1:4 §Ún°¤õ¦b«¢Á§ªº¤ý®c¡A§]·À«K¡E«¢¹Fªº®c·µ¡F
7 §Ún°¤õ¦b{ÂÄ«°¤º¡A§]·À¥¦ªº®c·µ¡F
10 §Ún°¤õ¦b±Àù«°¤º¡A§]·À¥¦ªº®c·µ¡C
12 §Ún°¤õ¦b´£¹÷¡A§]·Àªi´µ©Ôªº®c·µ¡C
14 §Ún¦b¾Ôª§§o³Ûªº¤é¤l¡A¡K¡K¦b©Ô¤Ú«°¤º©ñ¤õ¡A§]·À¥¦ªº®c·µ¡F
2:2 §Ún°¤õ¦b¼¯©ã¡A§]·À¥[²¤ªº®c·µ¡A¼¯©ã¥²¦b¡K¡K§j¨¤Án¤¤·À¤`¡F
5 §Ún°¤õ¦b µS ¤j¡A§]·À C ¸ô ¼» §N ªº®c·µ¡C
¤W«Ò¦ü¥G¦³çE¡u¿N®c·µÅ}¡v¡I
§ÚÁÙ¾å±o¡A¥½¤é¡A¤W«ÒÁÙ·|¡u©ñ¤õ¡v¡]Áö«h¬OɥΥL¤H¤§¤â¡^§â¤j²]°üµI¿N¦¨¦Ç¡C
±Ò 17:15 ¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C16§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨¡A¤Sn¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C17¦]¬°¤W«Ò¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Aª½µ¥¨ì¤W«Òªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C
¤é¥ú¤§¤UµL·s¨Æ¡A§AYª¾¤µ¤ÑªºÛ´°«°¬O 1666 ¦~¤j¤õ«á««Ø°_¨Óªº¡A´N§ó¤£¥H¬°©_¤F¡C
³£»¡¨ì³oÓ¤À¤W¤F¡AÁÙ¤£·|·N¶Ü¡H
¡K¡K
·s¦»P·s°ü
¤§«e»¡¹L¡A¡u¤ý¨Ó¤F¡v¤£¦ý¿Óµ¡u¯T¨Ó¤F¡v¡AÁÙ¦³¡u¦¨Ó¤F¡v¡C
¸t¸g¦h³B»¡¨ì¡A¥DC¿q¥½¤é¦A¨Ó´N¬O¡u¦¨Ó¤F¡v¡X¡X·s¦¨Ó¤F¡A¡u¯Ì¦Ïªº±Bºá¡v¥¿¦¡¶}®u¤F¡C
¦ý¤j®a¤@©wn°O±o¡A¡u·s¦¡v¥u¦³¤@¦ì¡A¥¿¦p¡u¤ý¡v¥u¦³¤@¦ì¤@¼Ë¡C©Ò¥H¦b¥L¥H¥ý¨Óªº¡A³£¬OÄF¤l³£¬O±jµs¡C
¬J¦³¡u·s¦¡v¡A´N¥²¦³¡u·s°ü¡v¡C¡u·s°ü¡v¬O½Ö©O¡H
±Ò 21:1 §Ú¤S¬Ý¨£¤@Ó·s¤Ñ·s¦a¡F¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡A®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C2§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·sC¸ô¼»§N¥Ñ¤W«Ò¨ºùرq¤Ñ¦Ó°¡A¹w³Æ¦n¤F¡A´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Aµ¥Ô¤V¤Ò¡C
·s°ü´N¬O¡u·sC¸ô¼»§N¡v¡A¹³¼xµÛ¥j©¹¤µ¨Ó¤@¤Á¹ï¥D¡]·s¦¡^©¾¤ßªº«H®{¡A¥]¬A¥H¦â¦C¤H¤Î°ò·þ®{¡C
¦³¤@ÂI¥²n¦b·N¡A¡u·s¦¡v¦³°²ªº¡]¼Ä°ò·þ³£¬O¡u°²·s¦¡v¡^¡A¡u·s°ü¡v¤]¦³°²ªº¡A´N¬O¥~ªí¦n¹³¬O¡uC©MµØªº©d¤l¡v©Î¡u°ò·þªº©d¤l¡v¡]¸t¸g¥Î¥H§Î®e¥H¦â¦C¤Î±Ð·|¡^¡A¹ê½è«o¬O¸ò¥@¬É»P§O¯«¡u¦æ²]¡vªº¡u²]°ü¡vÌ¡C
¬G¦¹¦b¨¾½d¡u°²·s¦¡vªº¦P®É¡A½Ñ¦ì¤]±o¤Q¤À´£¨¾¡A¤p¤ß¦Û¤vÅܦ¨¤F¡u°²·s°ü¡v¬Æ¦Ü¡u¤p²]°ü¡v¡X¡X¹ï¥D¤£©¾ªº¡u°°±Ð·|¡v¡C
§ÚÁÙnĵ§i¤j®a¡A§O§â§Úªº¡uÛ´°´N¬O¤j²]°ü¡v¦±¸Ñ¬°¡G
°Ú¡Aì¨Ó¦o¤~¬O¤j²]°ü¡AøÃö§Ú¨Æ¡I
Á`n°O¦í¡A¡u§A´N¬O¨º¤H¡v¡A¡u²³¤H¶^˧A¥L¶^Ë¡v¡A·N«ä¬O¡uÛ´°´N¬O¤j²]°ü¡v¤£ªí¥Ü¡u§A´N¤£¬O¤p²]°ü¡v¡C¤W«Ò§â¡u¤j²]°ü¡vµI¿N¦¨¦Çªº®ÉÔ¡A¹M¦a¤Wªº¡u¤p²]°ü¡v¤]¥²¥þ¼ÆˤU¡A¨S¤@Ó¦³¦n¤U³õ¡C
ÁÙ¦³¤@ÂI¤£n§Ë¿ù¡A§Ú¥u¬O»¡¡uÛ´°´N¬O¤j²]°ü¡v¡A¨S»¡¡u¨ä¥L«K¬O¦n¤H¡v¡Cü¡A^°ê¤Î¦oªº·ù¤Í̬O¡u²]°ü¶°¹Î¡v¡A¨º¤¤«X¤Î¥L̪º·ù¤Í̤S¬O¤°»ò©O¡H¦n´e¡A¤£¥Î§Ú¦A¡u¸Ñ¡v¤F§a¡I
¤Q¤ë¤@¤é¸É°O¡G
½Ñ¦ìÁÙ±o°O¦í¡A¡u¤j²]°ü¡v¸ò¡uÃ~¡v¤£¬O¨âÓ§¹¥þ¤À³Î¤Î¹ï¥ßªº¨¤¦â¡C´N¬Ý^°ê¡A«Ü©úÅã¡A¦o¬J¦³¡u¤j²]°ü¡vªº¥»¦â¡A¤]¦³¡uÃ~¡vªº¥»¦â¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A«ö¦oªºì¥ýp¹º¡A·íµM¬O·Q·í¡uÃ~¡v¡X¡X²×¥½ª©¼Ä°ò·þ¡A·í¤WÓ¡u²Ä¤@¥D¨¤¡v°Ú¡F¦ý¬O«Ü¤£©¯¦a¡A¦o³º³Q¥t¤@ÀY¡uÃ~¡v«á¨Ó©~¤W¤F¡A³Q¢°h©~¬°¡u²Ä¤G¥D¨¤¡v¡A¨º´N¦¨¤F¡u¤j²]°ü¡v¡C
¨Æ¹ê¤W¡A«á¨Ó¡]¤dÁH¦~°ê¥½´Á¡^¡A¦oÁÙ¬O¦³¨Ç¾÷·|¦A¦¸¡u¾á¥¿¡vªº¡C¬Ý¡I²×¥½«q¶ÃªºÀY¤l¡uºq²»Pº¿¦U¡v¡A¤£¬O´N¦bÛ´°«°¸Ì¶Ü¡H¡K¡K
¡K¡K
³o¿è¤é»x¡A´N»¡¨ì³o¸Ì¡C
§Ú¤£ª¾¹D¨ãÅ骺¥½¤é®É¶¡ªí¡A¦ý¬O¡A«ç»ò¬Ý³£¡u®t¤£¦h¡v¤F¡A¦U¤è³£«Ü¦³¡u«G¼C¡vªº«ººA¡An¡u¶}¾Ô¡v¤F¡C
½Ñ¦ì¦n¦Û¬°¤§¡I
¥DY³\¥i¡A´N¤Q¤ë¤Q¤C¤é¦A¨£¡C